Повесть Походом викингов Жан Оливье (*Общие критические статьи)

Вслед за “Походом викингов” Жан Оливье написал продолжение – повесть “Викинги и индейцы”, где рассказывает, опираясь на материалы археологических раскопок, о судьбе первых норманских колонистов и поселка, основанного Лейфом Счастливым.

Волнующая суть встречи норманнов с американскими индейцами и заключения между ними дружеского союза, быть может, не так далека от исторической правды. Мы знаем из саг, что на первых порах викинги мирно уживались с местными жителями – скрелингами. Но самое главное в этих ярких эпизодах –

благородная мысль о необходимости установления мира и дружбы между народами разных континентов, мысль, обращенную скорее к нашему времени, чем к эпохе тысячелетней давности, когда народы, разделенные морями и горами, жили обособленно и мало знали друг друга.

Лейтмотив повести в словах мудрого франка Тюркера “Я узнал немало морей и стран, но видел лишь одно солнце.

Чувства, что зажигают сердца людей, везде одни и те же”. История прекрасной самоотверженной любви норманна Лейфа и индейской девушки Иннети-ки, дочери великодушного мужественного вождя Виннетака, подтверждает возможность преемственности

этой гуманной идеи всеми народами и во все времена

Жан Оливье (1926), автор этих книг, современный французский писатель, успешно работающий и в жанре исторического романа и в других популярных у юношества художественных жанрах. Известный критик Марк Сориано писал в еженедельнике “Леттр франсез” в 1961 году, что книги Жана Оливье “На берегу моря” и “Очерки по естествен ной истории” следует отнести к наиболее удачным произведениям детской литературы. Автор удачно сочетает знание предмета с богатой фантазией и с поэтичностью изложения.

В 1964 году Жан Олизье выпустил интересную книгу о зарождении и развитии мореплавания – “Приключения в четырех океанах”. Каждая глава представляет собой самостоятельную новеллу о каких-то забытых или интересных эпизодах, связанных с историей деревянного и парусного флота. Доходчивый и сам по себе выигрышный текст не производил бы такого впечатления, если бы он не сопровождался весьма оригинальными, великолепно выполненными иллюстрациями талантливого художника Рене Море, с которым Жан 0;швье много и плодотворно сотрудничает.

Книги Жана Оливье пользуются во Франции большой популярностью и неоднократно отмечались премиями на конкурсах лучших произведений для детей и юношества Повесть “Поход викингов” награждена в 1960 году почетной премией “Детство мира”, а в 1961 – Первым призом литературы для детей.

Источники:

Оливье Жан Поход викингов. Викинги и индейцы: Повести: Пер. с франц. Н. Брандис, Э. Шрайбер, Л. Ю. Бондаренко / Предисл.

Е. Брандиса, Э. Шрайбер; Худож. В. Качальский. – СПб.; “Браск” совместно с изд-вом “Эпоха”, 1993. -256 с

Аннотация:

Известный французский писатель Жан Оливье обратился к интереснейшей, но малоизвестной странице истории – открытие Америки скандинавскими мореплавателями – викингами в конце X века, за пятьсот лет до Христофора Колумба. Герой предлагаемой читателю дилогии подростком совершает свое путешествие в Америку на корабле Эйрика Рыжего. О приключениях Лейфа и его брата, о жизни индейцев и их взаимоотношениях с викингами, обосновавшимися на берегах новой земли – Винеланда, о самоотверженной любви Дейфа и дочери индейского вождя вы прочтете в этой увлекательной книге.