Мир в картинках Амоса Коменского
Огромное влияние на развитие мировой литературы оказал чешский гуманист Ян Амос Коменский (1592-1670), автор замечательного педагогического труда “Великая дидактика” (1657) и еще более знаменитой книги “Мир чувственных вещей в картинках, или Изображение и наименование всех важнейших предметов в мире и действий в жизни” (1658). В противоположность средневековой схоластике Коменский создал универсальную педагогическую систему, основанную на наглядности обучения и самостоятельной деятельности ума. Он разработал дидактические правила
В детское чтение вошло вольное изложение в стихах В. А. Жуковского – поэма “Война мышей и лягушек” (1832).
Важнейшие из выдвинутых им принципов – последовательность, взаимосвязанность и энциклопедичность преподавания. Уже в дошкольном возрасте дети должны получать разносторонние знания о мире. природы и общественных отношений, с тем чтобы эти знания
Земля и воздух, металлы и минералы, растения и животные, производства и ремесла, семья, государство и даже моральные истины – все запечатлено в рисунках. Каждый предмет обозначен цифрой, которая повторяется в пояснительном тексте. Объяснения просты и доступны, отражают быт, уровень техники и состояние научных знаний того времени.
Ребенок, рассматривая картинки и читая подписи к ним на чешском, латинском или немецком языке, постепенно узнает все, что его окружает в мире, и таким образом понимание слов сочетается с пониманием вещей.
Книга Коменского была переведена во многих странах, выдержала сотни изданий и послужила прообразом детских энциклопедий. Вместе с тем “Мир в картинках” положил начало изданию иллюстрированных книг для детей. У нас в России в XVIII и начале XIX века книга Коменского переиздавалась пять раз.
Первое издание 1768 года под названием “Видимый свет” вышло без иллюстраций на пяти языках: латинском, русском, немецком, итальянском, французском – и использовалось в качестве пособия для изучения иностранных языков. Позднее (в 1788 г.), по велению Екатерины II, был издан сокращенный вариант, но уже с картинками. Эта книга, озаглавленная “Зрелище вселенные”, служила учебником в народных училищах.
Научное издание на русском языке в переводе с латинского оригинала и с воспроизведением всех иллюстраций выпущено под редакцией и со вступительной статьей проф. А. Л. Красновского.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...