Завязка трагедии «Гамлет». Пересказ
Вот он появляется перед нами, тревожный и печальный датский принц. Он входит в приемный зал Эльсинорского замка вслед за королевой-матерью и королем Клавдием в сопровождении толпы придворных. Как непохож Гамлет на этих пышно наряженных, улыбающихся людей! Он один среди них весь в черном.
Взгляд его угрюм, брови сдвинуты. «Опять покрыто тучами лицо?» — с ласковым укором говорит ему мать. Она не понимает, как может разумный человек так долго горевать о том, чего все равно не вернешь. Так создан мир, что живо, то умрет.
Не лучше ли примириться
Король Клавдий вторит жене. Отеческим гоном журит он принца, пуская в ход испытанные доводы религии и житейской мудрости. Не пристало мужчине проявлять излишество в скорби, внушает он Гамлету. Надо принимать порядок вещей таким, каков он есть. «Сопротивляться?
Это грех пред небом». И к тому же он, Клавдий, дядя и отчим Гамлета, готов заменить ему отца. Пусть принц стряхнет свою печаль, выбросит из головы мысль о возвращении в Виттенберг и останется в Дании. Гамлет вынужден повиноваться.
И король улыбается еще благодушнее. Он обещает отпраздновать это решение пиром. Все уходят.
Принц
Неожиданная смерть отца. Слезы королевы-матери.
Только недавно она проливала их, Много ли времени прошло с тех пор? Нет месяца И целы башмаки, В которых гроб отца сопровождала… И она уже снова замужем. За кем же За братом покойного, за ничтожным Клавдием.
И все веселы, и в замке пиры. Где же любовь и верность? Неужели все это пустые слова?
Дрогнуло и раскололось в душе Гамлета то, что казалось нерушимым. Все привычное, прочное стало зыбким и шатким:
Каким ничтожным, плоским и тупым Мне кажется весь свет в своих стремленьях. О мерзость! Как невыполотый сад, Дай волю травам — зарастет бурьяном. С такой же безраздельностью весь мир Заполоняют грубые начала
Друзья рассказывают Гамлету, что по ночам у стен замка появляется призрак, похожий как две капли воды на покойного короля. В полном вооружении призрак молча проходит мимо часовых и скрывается с криком первых петухов. Что это означает? Гамлет в горячке нетерпения.
Речь его прерывиста. Скорей бы наступала ночь! И ночь наступает.
Принц с друзьями у стен Эльсинора. Холод, мрак, тишина. И вдруг тишина раскалывается выстрелами, звуками труб.
Это пирует король Клавдий, отмечая каждую выпитую чашу оружейным залпом. «Подгнило что-то в Датском государстве»,- замечает один из часовых.
И тут появляется призрак. Он манит Гамлета, и принц идет вслед за ним. Дальше, дальше.
Напрасно удерживают его друзья. Он не остановится. Он полон решимости.
Узнать. Все узнать. И призрак открывает ему тайну. Не от укуса змеи погиб отец Гамлета.
Убийство совершил Клавдий. Он влил в ухо спящего короля смертельный яд — сок белены. Тень отца призывает Гамлета к мести: Прощай, прощай и помни обо мне! Принц потрясен:
…Стой, сердце! Стой! Не подгибайтесь подо мной колени… Значит, на троне Дании преступник.
Мерзостно преступление, но еще мерзостнее покров лжи, под которым оно таится. О низость, низость с низкою улыбкой. Где грифель мой? Я это запишу, Что можно улыбаться, улыбаться И быть мерзавцем, если не везде, То достоверно в Дании.
Теперь для Гамлета нет возврата к прошлому, нет путей к примирению. Рухнули его прежние представления о жизни и людях, Он уже не гот, кем был вчера, когда хотел бежать в тихий мир науки, вернуться в, Виттенберп Порвалась дней связующая нить. Как мне обрывки их соединить?
В хронике Саксона Грамматика и в прежней трагедии о Гамлете выполнение долга кровной мести было главной целью героя. Но в трагедии Шекспира принц вышел за пределы старой легенды, далеко вырвался из сферы средневековой родовой морали; бремя, свалившееся на его плечи, гораздо весомее, чем родовая месть. Совершая свой долг, выполняя клятву, Гамлет должен встать на борьбу с низостью и обманом, он должен вступить в поединок с развращенным веком.