Утешаем по-английски
“Этот неловкий момент,
Когда подруга рыдает на твоем плече,
А ты не знаешь, что сказать ” .
Русский народ пожалуй один из самых эмоциональных в мире (первое место по эмоциональности без сомнения занимают итальянцы).Англичане в этом плане занимают наверное одно из последних мест. Они всегда собраны, скрытны, педантичны, до тошноты вежливы и сдержанны.
“
Вы можете быть уверены, что я англичанин, если:
А) я живу прошлым;
B) мне безразлично, что думают люди;
C) я становлюсь другим человеком, когда солнце выглядывает
D) немного пыли не слишком меня раздражает;
E) я никогда не откажусь выпить;
F) я не разговариваю на иностранном языке;
G) я не могу жить без собаки;
H) я не хотел бы жить где-либо еще.”
Все эти характеристики могут иногда выводить из себя русских, которые привыкли к “физическому контакту” (любят обняться, поцеловаться или просто дотронуться до руки, локтя, погладить по голове).Мы (в смысле русские) любим жаловаться на свои беды и любим получать утешения, подбадривания, сочувствие, сопереживание… можно дальше продолжать и продолжать. Но, изучая английский язык, мы учимся не
На этот случай в английском языке есть хоть и лаконичные, но все же слова утешения. Предлагаю вам с ними ознакомиться (вдруг пригодится).
Слова утешения и сочувствия на английском языке
Успокойтесь.
Come, come.
Now, now…
Here, here…
Calm yourself!
Keep calm!
Cool it!/Simmer down!/Keep your shirt/hair on!/Cool down!
Не беспокойтесь.
Don’t worry!
Don’t you worry!
Not to worry.
Не волнуйтесь.
Don’t worry!
Don’t you worry!
Calm yourself!
Don’t fret!
Don’t get excited!
Не огорчайтесь!
Don’t take it to heart.
Cheer up!
Better luck next time.
It’s not the end of the world. Buck up!
Не переживайте.
Cheer up!
Take it easy. Forget it.
Things will come right.
Держи себя в руках. Keep your temper.
Не падай духом. Cheer up! Never say die.
Don’t lose heart.
Не теряй присутствия духа. Keep your head/presence of mind.
Не теряй выдержки. Don’t let yourself go.
Не теряй самообладания. Don’t lose control of yourself.
Не принимай этого близко к сердцу. Don’t take it too close to heart.
Не обращай (на это) внимания. Pay no attention. Never mind.
Не поддавайся настроению. Don’t let it get you down.
Не поддавайся хандре. Don’t start moping.
Не поддавайся тоске. Cheer up!
Выбрось это из головы. Put this out of your head/mind.
Соберись с силами. Pull yourself together.
Не думай об этом. Put it out of your mind.
Забудь о случившемся. Forget it.
Не вспоминай о том, что случилось. Forget it.
- Меняем внешность – Changing the appearance Our world is like Fairyland, where you can come across miracles of life. Everything surprises you by its simplicity. And everything charms you. You should not be afraid of experiments, because experiments help you to make your life better. Everything must be all right, if you try to change something in your life! You should […]...
- Надежда для Гаити – Hope for Haiti now Republic of Haiti is one of the poorest countries in the world. Nowadays we hear the word “Haiti” many times because it was an earthquake in Haiti a few weeks ago. And the whole country is destroyed. The world community tries to help Haiti with doctors, food, water and the other things that they need. […]...
- Impressions and character Forget about fortune tellers and horoscopes. The shape of a person’s lips can say a lot of them. So, take a look at the shape of someone’s lips to finds out about their personality. People with fill lips are usually responsible. You can always trust them to do what you ask them to do. They […]...
- Worldwide English phrases and expressions Самые распространенные английские фразы: By the way… – Между прочим. A drop in the bucket – Капля в море And so on and so forth – И т. д. и т. п. As drunk as a lord – Пьян в стельку As I said before… – Как я говорил.. As innocent as a babe unborn […]...
- Описание человека – Description of a person Speaking about this person, I should say that I mentioned smile and eyes when I saw her one day. Her eyes are grey with a green colour that makes the orbs just a tad lighter. The eyes are opened to the soul of any person but in this case they lead you not only to […]...
- Erskine Caldwell “The Windfall” From the viewpoint of its structure it represents a piece of narration which is an account of the main character’s actions, a piece of character drawing, presented directly and indirectly that the reader has to discover a psychological portrait of the characters beyond the surface contents and through the dialogue. There is also an inner […]...
- Многогранный русский язык Русский язык, один из сложнейших языков Мира, но в тоже время, это самый красивый, самый многогранный язык. В русском языке очень много слов и выражений, которые наиболее точно передают чувства, нюансы отношений. Ни в одном языке мира нет столько уменьшительно ласкательных слов, ни один язык не может передать всю красоту природы. В русском языке много […]...
- Русские люди – Russian people In my composition I would like to write about Russian people. Russia is a very rich country. It is rich in forests and mountains, rivers and lakes. There are many important cities, factories and industrial plants all over the country. There are a lot of wonders in Russia. But it is true to say that […]...
- В момент мира – In the moment of piece The piece consists of different impressions, senses, time. Joy is replaced by sadness and vice versa. We go under our own star. We get up, fall, get up again. All what we want in this moment is piece. I write about the most main and incomprehensible. In other words I write about life. All people […]...
- Для чего нужен английский язык – Сочинение на английском языке Подготовка к ЕГЭ: Для чего нужен английский язык. Сочинение на английском языке Almost every person who does not know a foreign language, justifying his unknowledge of any language, says: “Why do I need to know English? I live very well without it.” I as a person who knows the English language want to tell what […]...
- Биография Фредерика Эдвина Черча Фредерик Эдвин Черч – американский художник-пейзажист школы Хадсон Ривер, родился в Хартфорде, штат Коннектикут. В биографии Фредерика Черча обучение проходило вместе с Томасом Коулом в Кэтскилл, Нью-Йорк. Затем Фредерик путешествовал, а тем временем рисовал, по Северной, Южной Америке, Европе. Он был непревзойденным мастером панорамных сцен. Черч рисовал экзотические иностранные ландшафты также хорошо, как и родную […]...
- Раскрыть смысл высказывания Успенского В языке есть слова (Гиа по русскому) Успенский: “В языке есть… слова. В языке есть… грамматика. Это – те способы, которыми язык пользуется, чтобы строить предложения”. Пояснить смысл высказывания Л. Успенского мне хотелось бы на примере предложения №30, в котором автор глазами мальчика рисует образ взволнованной бабушки. Она кропотливо протирает пыль, забыв при этом раздеться. Лексические средства помогают нам определить ее внутреннее […]...
- Контрольная работа для 5 класса по учебнику К. Кауфман МБОУ “Приреченская СОШ” Дисциплина: Английский язык Класс: 5 Test V – 1 1. Образуйте множественное число имен существительных и распределите на 3 колонки в соответствии с чтением окончания – s: , , Bed, mate, city, spoons, shop, watch 2. Распределите эти слова по колонкам в соответствии с транскрипционными знаками: Late, drive, see, cream, pork, plate, […]...
- Немецкий алфавит с транскрипцией В данном изображении представлен алфавит немецкого языка с транскрипцией латинских букв, также в третьем и шестом столбиках имеется транскрипция на русском языке буквами кириллической письменности. Немецкий алфавит с транскрипцией на немецком и русском языках Для изучения немецкого языка вы можете использовать данный алфавит. Описание картинки-алфавита: Изображение, представленное выше, содержит немецкий алфавит с транскрипцией на латинице […]...
- Проблема изменений в русском языке по статье Кронгауза (“Мир вокруг нас меняется…”) (ЕГЭ по русскому) В тексте доктора филологических наук Максима Анисимовича Кронгауза поднята проблема изменений в русском языке. Размышляя над этой темой, автор выражает свое отношение к изменениям в русском языке. М. А. Кронгауз говорит: “Язык должен меняться, и он меняется”. Филолог приводит примеры таких изменений и подчеркивает, что они необходимы. Автор считает, что изменения в обществе неизбежно влекут […]...
- Рассуждение В языке есть слова грамматика (Гиа по русскому) Напишите сочинение-рассуждение, раскрывая смысл высказывания русского филолога Л. В. Успенского: “В языке есть… слова. В языке есть… грамматика. Это – те способы, которыми язык пользуется, чтобы строить предложения”. Не вызывает сомнений высказывание Л. В. Успенского о том, что язык использует слова и грамматику для создания предложений. В русском языке имеется огромное количество слов, кроме того, […]...
- Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку Не страшно под пулями мертвыми лечь, Не горько остаться без крова, И мы сохраним тебя, русская речь, Великое русское слово. Анна Ахматова. Русский язык – уникальный язык. В Америке, Австралии, Англии говорят на английском языке, там только диалекты разные. А на русском языке говорят только в нашей стране. Величайший русский язык – душа необъятной России. […]...
- Как написать хитовую песню! – How to write a song! Have you ever written a song? If your answer is “yes”, you will have more experience in this question. After reading this article you find something interesting for you. If your answer is “no”, why not to try it right now? Let’s see what you should know to write a song! Step by step: 1. […]...
- Урок на тему “The Princess and the Poet” Сценарий театрализованной постановки для учащихся 5-6 класса, для изучения английского языка во внеурочной деятельности. Постановка была реализована на школьном концерте, посвященном дню учителя. Сценарий также подходит для общешкольного празднования дня Святого Валентина в средней школе. Автор Удинцева Светлана Анатольевна, учитель английского языка, ГБОУ ОШ-интернат №11 с углубленным изучением китайского языка. The Princess and the Poet. […]...
- Сочинение на французском языке. Как подготовиться к экзамену Les examens sont un point important dans la vie de chaque personne. Et toute le monde veux suffire à cette épreuve. Je croit pour réussir des examens Il faut avoir quelque qualités. 1)Avant tout, tu dois etre travailleur pour s’imposer beacoup d’effort et passer beaucoup de temps à propre préparation. 2)Aussi, tu dois etre discipliné […]...
- Конрад Сердце тьмы (Английская Литература) “Сердце тьмы” (Heart of Darkness) – повесть Дж. Конрада, опубликованная в 1902. На 6opту корабля, мирно стоящего на якоре на Темзе, Марлоу – персонаж, от имени которого ведется повествование, – рассказывает о своих былых путешествиях. Пересекая Африку, чтобы попасть на борт торгового судна, Марлоу со все возрастающим отвращением наблюдает алчность торговцев слоновой костью, жестокую эксплуатацию […]...
- Конспект урока английского языка для 4 класса по теме “School” Конспект урока английского языка для 4 класса по теме ” School” Основная задача: Закрепление лексико-грамматического материала по теме “School” , контроль уровня сформированности языковых и речевых навыков. Оснащение урока : тематические картинки, сумка с набором школьных принадлежностей, вывеска для диалога ” In the shop”, письмо от Хоббита (плакат с текстом). Ход урока. 1. Орг. момент. […]...
- Биография Эминема Эминем – рэп-исполнитель, актер, продюсер, обладатель премии “Оскар”. Родился Эминем 17 октября 1972 года в Сент-Джозефе штата Миссури. Отец оставил семью, когда Маршаллу не было и года. С тех пор мальчик вместе с мамой много переезжал, жил у родственников. Затем семья обосновалась в Детройте, но и там Маршаллу было нелегко – он часто менял школы, […]...
- Конспект урока для 10 класса “Learning from the past” ГБОУ СОШ №574 г. Санкт Петербург Учитель английского языка Берсон Ф. С. Методическая разработка урока с использованием кейс-метода в 10классе :”Learning from the past” Тема в 10классе :Learning from the past Можно проводить с любым УМК Урок проводится в 10классе Цель урока: Развитие всех видов речевой деятельности : чтения, говорения, аудирования, письма. Задачи урока : […]...
- Какова роль иностранного языка в более глубоком изучении родного языка? Изучение языков имеет целый ряд преимуществ. Знание нескольких иностранных языков открывает широкие профессиональные возможности. Особенно это актуально на фоне всеобщей глобализации и экономической интеграции на международном уровне. И даже поездка за границу становится намного увлекательней и полезней. Для саморазвития и личностного роста изучение иностранного языка является одним из лучших инструментов. В процессе познания раскрывается творческий […]...
- Сочинение по тексту №1 “В языке есть… слова. В языке есть… грамматика. Это – те способы, которыми язык пользуется, чтобы строить предложения,” – так написал о языке А. В. Успенский. Я согласен с филологом, потому что именно с помощью слов мы строим предложения и имеем возможность общаться, выражая наши мысли. Обратимся к тексту А. Г. Алексина. В предложении 42 […]...
- Атмосфера маленького сообщества – Small community atmosphere What can I tell you about my school? First of all, it’s not a school. It’s a lyceum. I have been studying in lyceum №1547 for 1 year and 3 weeks. I love this lyceum very much because you can feel freedom here. We have some excellent teachers of English, Russian, Maths and Physics, so […]...
- Словарь неологизмов Словарь неологизмов – справочник, который фиксирует и толкует новые слова и фразеологические выражения, появившиеся в языке для обозначения новых реалий или понятий. Отражая непрерывные изменения в языке, словарь неологизмов фиксирует слова, которыми пополнился литературный язык в определенное время. Например, Словарь перестройки В. И. Максимова и др. (1992) описывает динамику лексической системы русского языка конца 80-х […]...
- Leisure To begin with I*d like to say that leisure is the time when you are not working or studing. It*s time free for rest, relaxation and amusement. Many teenagers spend their leisure time doing sports, shopping, sightseeing, theatre or cinema going playing computers and so on. I*m like many other teenagers. First of all when […]...
- История России в произведении “Песнь о вещем Олеге” (Пушкин А. С.) Во многих произведениях Пушкина говорится об истории России, и “Песнь о вещем Олеге” не исключение. В этой балладе рассказывается о смерти князя Олега. Изначально эта баллада была сказанием, написанном на старославянском языке, называлось оно “Сказание о смерти Олега от коня”. Но Пушкин решил донести до нас смысл сказания в стихотворной форме, более понятной и красочной […]...
- Какие нравственные проблемы решают герои по пьесе На дне (Горький А. М.) В каждом своем произведении Максим Горький обращается к сложной нравственной проблематике. Особенно остро она стоит в пьесе “На дне”, где автор объединил целый ряд теорией, предположений и раздумий. Действующие лица пьесы – сломленные судьбой люди, обреченные на гибель. Обитатели городской ночлежки находятся на самом мне социальной и нравственной жизни. Проблематика раскрывается не столько в действиях […]...
- Урок английского языка 5 класс “Magic tree” Автор: учитель английского языка Савинова Е. А. Пресноредутская СШ Жамбылский район Северо – Казахстанская область Урок английского языка 5 класс ” Magic Tree “ Цель: – совершенствование лексических и грамматических навыков; Задачи: Автоматизировать употребление лексики по темам “Мой день”, “Цвета”, “Времена года”; Повторить глагол to be. Совершенствование произносительных навыков говорения. – воспитание у учащихся интереса […]...
- Я такая, какая есть – I am who I am Which do I identify myself most strongly with: my job, my home town or my family? It is a tricky question to me. To choose the right answer is very difficult, because I have to consider many factors. There is not much to say about my job, simply because I don’t have it yet. But […]...
- Проблема изменения русского языка по тексту Кронгауза (Аргументы ЕГЭ) По моему мнению, изменения в любом языке неизбежны, мир вокруг нас меняется, следовательно, будет меняться и язык. Но вот как он будет меняться, во многом зависит от нас. Автор анализирует состояние современного русского языка, Переполненного заимствованными словами, интернет-сленгом, молодежным жаргоном и пр. Название книги – прямое выражение отношения автора к происходящему в нашем языке. Правда, […]...
- Моя Родина – мой язык: примеры, аргументы Понятие родина многие трактуют по-своему. Некоторые считаю, что Родина – это страна, в которой родился. Другие уверяют, что это город или село, в котором ты вырос. Я же считаю, что Родина – это каждый уголок и каждое сердце пропитанное родным языком. Наш язык – это и мощное оружие, и нежное утешение, и материнская колыбель. Он […]...
- Испанский алфавит Испанский алфавит состоит из 27 букв латинской формы письменности. Главная особенность алфавита это два согласных звука они не имеют отдельных букв и передаются буквенными сочетаниями ch, ll. Испанский алфавит содержит пять гласных букв: a, е, i, о, u; которые произносятся ясно и отчетливо. В испанском языке, в отличие от русского и английского языков, нет редукции […]...
- Определение Морфемика Морфемика (от греч. morphe форма) – раздел языкознания, изучающий особенности строения морфем, их отношения друг к другу и к слову в целом, морфемную структуру слов и их форм. Предметом описательной морфемики является рассмотрение следующих вопросов: – фонологическая структура разных типов морфем; – различные морфонологические процессы, происходящие на стыках морфем, или морфемных швах; – правила сочетаемости […]...
- Раскрыть смысл высказывания Паустовского “Нет таких звуков красок образов и мыслей” (Гиа по русскому) Напишите сочинение-рассуждение, раскрывая смысл высказывания русского писателя К. Г Паустовского: “Нет таких звуков, красок, образов и мыслей, для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения”. Я понимаю слова К. Г. Паустовского так: во Вселенной нет предмета, для которого человек не придумал точных слов. Русский язык особенно богат на выражения, ведь очень многие слова […]...
- Проблема изменений в языке Цыбулько подготовка к ЕГЭ по русскому языку: Вариант 3 Проблема изменений в языке Язык – явление социальное. Он отражает состояние современного общества. Какие изменения происходят сегодня в русском языке? На этот вопрос отвечает автор текста Максим Кронгауз. Безусловно, он не может не беспокоить современного человека. Вот и автора волнует то, что письменная речь сегодня вытесняет […]...
- My visit to the theatre To begin with I*d like to say that the theatre is a great means of promoting culture among people. It*s often called ” the Temple of Art ” because it educates, relaxes, entertains and shows us how wonderful the world around us is. There is a great variety of theatres in Moscow and the most […]...