Словарь жаргонов (арго) и ненормативной лексики

Словарь жаргонов (арго) и ненормативной лексики – сло­варь, фиксирующий жаргонную лексику (в том числе ненормативную и бранную), используемую носителями языка. В словаре указывается на сферу функционирования жаргонизма (медицинская, молодежная, уголовная и т. п.) и на его эмоциональную окраску (слово шутливое, пренебрежительное и т. п.).

Некоторые словари (например, Слова, с которыми мы все встре­чались: Толковый словарь русского общего жаргона О. П. Ермаковой, Е. А. Земской, и Р. И. Розиной (1999)) содержат жаргонные слова, ис­пользующиеся в средствах массовой информации и знакомые многим носителям современного русского языка.

Другие словари посвящены жаргонной лексике различных со­циальных групп населения: Толковый словарь молодежного сленга: Слова, непонятные взрослым Т. Г. Никитиной (2003), Сленг хиппи: Материалы к словарю Ф. И. Рожанского (1992), Словарик русского военного жаргона. Нестандартная лексика и фразеология воору­женных сил и военизированных организаций Российской Империи, СССР и Российской Федерации (XVII-XX вв.) Коровушкина В. Н. (1999) и др.

Тюремная и бранная лексика отражена в нескольких словарях: Блатная музыка: Жаргон тюрьмы В. Ф. Трахтенберга (1908), Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) коллектива авторов-составителей (1992), Язык из мрака. Блатная музыка и феня. Словарь арготизмов М. А. Граче­ва (1992), Словарь русской брани: Матизмы, обсценизмы, эвфемизмы В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной (2003).

В последние годы появились словари формирующегося компью­терного жаргона, в частности, Словарик компьютерного сленга (1995) и Словарь жаргона хакеров (1999) Д. Садошенко.

Эти многочисленные работы свидетельствуют о растущем инте­ресе общества к лексике жаргонов, ранее находившейся за пределами лексикографических работ.

Словари жаргона редко содержат сведения об этимологии арго­тизмов. Первый специальный Историко-этимологический словарь во­ровского жаргона М. А. Грачева и В. М. Мокиенко (2000) фиксирует основные гипотезы происхождения рассматриваемых слов.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Словарь жаргонов (арго) и ненормативной лексики