Сила любви сонет Ф. Петрарки
Я и поверила этим взрослым, что современную молодежь уже ничем не удивишь. Да и не стремимся мы удивление, ведь хватает нам своего эпатажа и крутизны.
Одного февральского морозного дня шла обычная школьная жизнь, а в нем вспыхнул звездой необычный урок мировой литературы, ведь к нам пожаловал Франческо Петрарка со своей «Книгой песен». И все в моей жизни перемешалось, изменилось, заиграло новыми красками и звуками: «сладкие муки», «счастливые цветы», «благовестные травы», «реки голубые», «нежный взгляд», «речь мятущаяся и величавая»… Я поняла, что есть великая любовь, неизъяснимая красота, которым не нужны такие современные вещи как реклама, презентация, раскрутка.
Они просто существуют и все, а еще волнуют, наполняют мир чудом жизни.
Среди всех певцов любви Франческо Петрарка стал для меня самым близким и понятным. Я с большим удовольствием пытаюсь разгадать его высокую поэтичность чувств, которые были сведены к земной женщине. Петрарка и его сонеты стали для меня открытием этого года. Я и не догадывалась, что именно они будут формировать мое мировоззрение.
Сначала казалось, что это стихи, слова и ничего больше. Но, погрузившись в глубину поэтического океана сборки, почувствовала, что это слова-цветы, слова-травы, слова-чувства.
Пришла весна, и сонеты Петрарки открылись мне по-новому. Хочется заглянуть в глаза фиалкам и понять, на кого они засмотрелись. Хочется улыбаться, любить, творить, писать стихи, жить. Даже свои странствования в Интернете я начинаю с сонетов Ф. Петрарки.
Прочитаю несколько поэтических строк и всю информацию современного мира воспринимаю как позитив.
Я хочу, чтобы взрослые прочитали мое эссе и изменили свое мнение о том, что современную молодежь уже ничем не удивишь.
- Сочинение «Мой любимый сонет Петрарки» Сочинение «Мой любимый сонет Петрарки» При чтении сонетов Петрарки они сначала показались мне одинаковыми, грустными и сентиментальными. Но потом я выделил среди них особый. Он тронул меня до глубины души. Он называется «Ты смотришь на меня из темноты…». Во всех сонетах Франческо Петрарка пишет о любви к Лауре. Любовь его трагична, ведь Лауры уже нет […]...
- Сонеты Петрарки о любви к Лауре: критика, цитаты < p>»Книга песен» или «Канцоньере» Франческо Петрарки — это шедевр лирической поэзии, посвященной великой любви поэта, любви к Лауре. В книге более 350 стихотворений, среди которых 317 сонетов «На жизнь и смерть Мадонны Лауры». Сорок лет Франческо писал стихи в честь возлюбленной, и при ее жизни, и после ее кончины. < p>В своей любовной лирике […]...
- Высокая тайна любви (По лирике Ф. Петрарки) Идут года, проходят столетия, но вечная тайна любви остается непостижимой. Она всегда будет волновать и мучить людей, требуя глубокого ее осмысления. Это чувство описывали поэты разных стран. Поэты будущего также не обойдут этой темы. Среди восторженных певцов любви выделяется великий итальянский поэт эпохи Ренессанса Франческо Петрарка. Ему принадлежит самая искренняя поэтическая лирическая исповедь о любви, […]...
- Биография Петрарки и его творчество (*Общие критические статьи) ПЕТРАРКА (Petrarcha), Франческо (1304-1374) — итальянский поэт и гуманист. наиболее популярный итальянский поэт в Англии эпохи Возрождения. В 1312 переехал в Авиньон, где в 1327 встретил женщину, которая вдохновила его любовную лирику. Он называет ее Лаурой, ее настоящее имя неизвестно. До 1353 жил в Провансе, но посещал Италию, где в 1341 был коронован титулом поэта […]...
- Определите своеобразность изображения темы любви в «Книге песен» Франческо Петрарки Выдающийся итальянский поэт эпохи Возрождения, ученый, философ, общественный деятель, Франческо Петрарка (1304-1374) был первым европейским гуманистом. Его считали родоначальником новой европейской лирики. В апреле 1327 г. в церкви Святой Клары в французском городе Авиньони Петрарка впервые встретил донную Лауру и сразу же влюбился у нее. Свою любимую он прославляет в сонетах и канцонах (песнях), написанных […]...
- ЛИРИКА ПЕТРАРКИ Как удивительно сознавать, что каждая эпоха не была величественной самая по себе. Это величие создавали люди. И именно их взнос в историю и составлял эпоху. А людям, малым или большим, свойственно в чем-то ошибаться, в чем-то убеждаться. Только так появляются нетрадиционные решения, только так вершатся большие дела. Наверное, по-иному не бывает. Ведь мир гармонии одновременно […]...
- Литературная и научная деятельность Ф. Петрарки Франческо Петрарка (1304-1374 гг.) остался в истории европейской культуры благодаря двум заслугам, которые невозможно переоценить: поэтической реформе и созданию гуманизма. Именно он заложил основы нового типа культуры и — тем самым — новой исторической эпохи. Петрарка писал на двух языках — на латыни и на итальянском. Лучшим своим произведением он считал латинскую поэму «Африка», но […]...
- Мировая слава Петрарки «Книга песен» («Канцоньере») Мировая слава Петрарки в веках связана не с поэмой «Африка», а с его «Книгой песен», посвященной любви к Лауре. Стихи, вошедшие в книгу, он начал писать в 1327 г.; первую редакцию закончил в 1342 г., последнюю — I) 1374 г. То, что стихи писались не на латинском, а на итальянском языке (в просторечии «вольгаре»), означает, […]...
- Личность Петрарки Франческо Петрарка родился в 1304 г. в городе Ареццо, где нашли убежище многие политические изгнанники после победы «черных» гвельфов над «белыми». В Авиньоне он учился у учителя-латиниста, который привил ему вкус к античной культуре (см. ниже). Славы у Петрарки при жизни было много, даже слишком. Был увенчан в Риме лавровым венком (видимо, это было в […]...
- Всепобеждающая сила любви Любовь сильнее смерти и страха смерти. Только ею, только любовью держится И движется жизнь. И. С. Тургенев Я абсолютно согласна со словами Тургенева. Ведь и вправду любовь — это нечто великое и неповторимое чувство. Мы готовы измениться ради любимого человека, мы готовы пожертвовать всем, что есть, лишь бы быть рядом с любимым. Любовь подталкивает человека […]...
- Характеристика героя по произведениям Петрарки &;#124; ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ ПЕТРАРКИ ЛИРИЧЕСКИЙ ГЕРОЙ ПЕТРАРКИ Лирический герой поэзии Петрарки — это человек новой эпохи, эпохи Ренессанса, эпохи гуманизма. Это человек с богатым и глубоким духовным миром, свободный в своем чувстве. Стихи сборника «Канцоньере» — это своеобразная исповедь, в которой л. г. рассказывает о своем безответном чувстве и связанных с ним мучительных переживаниях, о несбывшихся надеждах и терзающих […]...
- Книгой песен Франческа Петрарки Минуют года, пролетают столетие, а тайна любви, вечная и непостижимая, всегда будет волновать, будет мучить, и будет требовать своего осмысления. Сколько поэтов воспевали это чувство, а сколько еще будут воспевать! Среди тех, кто уже закончил земной путь, оставив потомкам свой творческий задел, отличается выдающийся итальянский поэт эпохи Возрождения Франческа Петрарка. Именно ему принадлежит лирическая исповедь […]...
- Возвышение человеческой красоты в сонетах Петрарки Одно из важнейших событий в жизни Петрарки, оказавшее немалое влияние на все его творчество, произошло в 1327 году. В это время он встретил в церкви Святой Клары красивую молодую женщину, которую воспевал в своих сонетах под именем Лауры. Это обстоятельство и снискало ему славу «певца Лауры». Этот день сам поэт описал в одном из своих […]...
- «Книга песен» — истинная исповедь Ф. Петрарки Сочинение на тему произведений Ф. Петрарки. Любовь — наисветлейшее человеческое чувство, которое делает жизнь наполненным и содержательным. Оно надышит влюбленных на благородные подвиги, на создание шедевров искусства, утонченные стихи. Итальянский поэт Ф. Петрарка одного весеннего дня встретил в церкви Св. Клара в Авиньоне прекрасную незнакомку. Лаура, так звали эту красивую женщину, пленила душу и сердце […]...
- Сила и погибель любви по повести А. И. Куприна «Гранатовый браслет» Мысль о самоубийстве может закрасться у каждого человека. И что же это — крик души, проявление слабодушия, мужественный взвешенный шаг или просто поступок назло другим? Мы можем не понимать самоубийц, жалеть их, искать оправдания их поступкам, но не осуждать. Жизнь каждый раз подбрасывает нам разные сюрпризы: сегодня ты успешный и счастливый, а завтра — стоишь […]...
- «Мой плач — мой смех» (по творчеству Петрарки) И мира нет — и нет нигде врагов; Страшусь — надеюсь, стыну — и пылаю; В пыли влачусь — ив небесах витаю; Всем в мире чужд — и мир обнять готов. У ней в плену неволи я не знаю… …Я жажду гибели — спасти молю; Себе постыл — и всех других люблю; Страданьем жив; со […]...
- Сочинение-рассуждение Сила любви Любовь — самое прекрасное чувство во всем мире. Она поглощает человека, заставляет растворяться в своем избранника до последней капли. Чувство влюбленности меняет людей до неузнаваемости. Мне кажется, что без него не может существовать наш мир. А на какие подвиги толкает любовь! Сколько храбрых рыцарей в древние века сложило головы во имя любви прекрасных дам. Сколько […]...
- О матери. Какова сила материнской любви Какова сила материнской любви — вот проблема, над которой размышляет В. А. Сухомлинский. Рассуждения автора о любви матери к своему ребенку зиждутся на старинной украинской легенде. Известный педагог с горьким сочувствием рассказывает о судьбе бедной матери, которую сын, ослепленный любовью к молодой жене, убивает. Автор, потрясенный силой любви матери, чье растерзанное сердце все равно чувствует […]...
- Сила любви (эссе) Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем, Восторгом чувственным, безумством, исступленьем… А. Пушкин Любовь во все века была главной двигательной энергетической силой человечества на пути к гармонии жизни. Создано множество произведений искусства, посвященных любви. Это, казалось бы, очень интимное чувство, влияло даже на ход истории. Любовь как чувство и феномен исследовали поэты и ученые. Ей вверяли […]...
- Сила любви Любовь — это огромная сила, энергия, которая движет жизнью. Еще древние греки выделяли две взаимоисключающие составляющие мира — Эрос (любовь) и Тонатос (смерть). Они верили, что жизнь человека определяется этими двумя полюсами. Сила любви может быть направлена на созидание и разрушение. Почему любовь как изначально гармоничное чувство может дать человеку силы жить и в то […]...
- Сочинение на тему: Любовь на 1000 лет. По лирике Петрарки Как удивительно сознавать, что каждая эпоха не была величественной сама по себе. Это величие создавали люди. И именно их взнос в историю и составлял эпоху. А людям, малым или большим, свойственно в чем-то ошибаться, в чем-то убеждаться. Только так появляются нетрадиционные решения, только так вершатся большие дела. Наверное, по-иному не бывает. Ведь мир гармонии одновременно […]...
- Характеристика героя по произведениям Петрарки &;#124; ЛАУРА ЛАУРА Лаура — возлюбленная Петрарки, знатная женщина из Авиньона, которую поэт встретил в 1327 г. и которую всю жизнь безответно любил. Ей поэт посвятил стихотворный сборник «Канцоньере». Образ Лауры по сравнению с дантовской Беатриче — символом божественной мудрости — предстает перед читателем совершенно иным. Это живая, вполне реальная женщина. Полный восторга и восхищения, Петрарка рисует […]...
- Сочинение-эссе на тему: «Сила любви» Я вас люблю, — хоть я бешусь, Хоть это труд и стыд напрасный, И в этой глупости несчастной У ваших ног я признаюсь! А. Пушкин Любовь во все времена была главной движущей силой человечества на его пути к гармонии жизни. Любви посвящено огромное количество произведений искусства и литературы. На первый взгляд сугубо личное чувство порой […]...
- СИЛА ЛЮБВИ (по повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка») СИЛА ЛЮБВИ (по повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка») Как это часто бывает, через судьбы простых, обыкновенных людей прокладывает себе путь история. И эти судьбы становятся ярким «цветом времени». Кто же является главным героем в «Капитанской дочке» Александра Сергеевича Пушкина? Представитель народной мысли и народного дела Пугачев? Независимый, свободный в своих отношениях к Пугачеву Гринев? […]...
- Сила любви (по новелле О. Генри «Дары волхвов») (4) Издавна знакома людям чудесная сила любви: она исцеляет больных, делает несчастных счастливыми, наделяет человека удивительной способностью совершать чудеса и подвиги. Любовь не нужно искать далеко, она живет совсем рядом с нами, иногда яркая и безудержная, а иногда светлая и тихая, которую не всегда заметишь сразу. Мне кажется, именно такое чувство обрело покой в крошечной каморке […]...
- Сила любви (по новелле О. Генри «Дары волхвов») (1) Не зря говорят, что любовь — это одна из самых могучих сил, которые управляют миром. Ради любви люди достигали богатства или отказывались от него, совершали подвиги или шли на преступления, возвращались к жизни или бесстрашно жертвовали ею. Нет, наверное, в мире другого такого чувства, которое настолько наполняло бы душу человека фейерверком света и радости, как […]...
- СИЛА ПРЕДАННОЙ ЛЮБВИ И ДРУЖБЫ (по сказке X. К. Андерсена «Снежная королева») СИЛА ПРЕДАННОЙ ЛЮБВИ И ДРУЖБЫ (по сказке X. К. Андерсена «Снежная королева») Со сказками удивительного датского сказочника мы знакомимся, еще не научившись читать. «Стойкий оловянный солдатик» и «Гадкий утенок», «Дюймовочка» и «Русалочка» становятся нашими друзьями еще в раннем детстве. И все же из всех сказок X. К. Андерсена мне больше всего нравится «Снежная королева». Это […]...
- Сонет — мир в миниатюре Сонет (итал. sonetto, от прованс. sonet — песенка) — вид (жанр) лирики, основным признаком которого является объем текста. Сонет всегда состоит из четырнадцати строк. Другие правила сочинения сонета (каждая строфа заканчивается точкой, ни одно слово не повторяется) соблюдаются далеко не всегда. Четырнадцать строк сонета располагаются двояко. Это могут быть два катрена и два терцета или […]...
- Сочинение на тему: Франческо Петрарка и Лаура Вот уже множество веков люди пытаются осмыслить глубочайшее из всех чувств, чувство любви. Во все времена о любви писали множество разных поэтов. И в будущем не перестанут описывать великое чувство любви. Но среди кучи поэтов, воспевавших любовь, нужно выделить поэта из Италии Франческо Петрарка. На протяжении многих столетий люди, оценившие творчество этого поэта, мечтают узнать […]...
- Сила любви (по повести А. И. Куприна «Поединок») Повесть А. И. Куприна «Поединок» стала своеобразным взрывом, шоком для читателей. Это произведение рассказало всю правду о российской армии конца 19 — начала 20 века. И правда эта была ужасающей. Сам Куприн, как известно, служил в армии и знал «изнутри» все ее законы и порядки. Он, впервые в русской литературе, откровенно и подробно показал, как […]...
- Сила любви, способная победить даже смерть (по трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта») (1) Уильям Шекспир — величайший драматург эпохи Возрождения, один из крупнейших трагиков всех времен. Он умел острее других видеть и отражать противоречивость своего времени. Именно поэтому его произведения драматичны, наполнены непримиримой борьбой. Основная тема шекспировской трагедии — столкновение благородной личности с миром зла и несправедливости. В его произведениях до предела обнажается конфликт благородства и низости, честности […]...
- Сила любви (по новелле О. Генри «Дары волхвов») (3) Судьба американского писателя Уильяма Сидни Портера, известного всему миру под псевдонимом О. Генри, была настолько необычайной, что сама могла бы стать предметом увлекательного повествования. В его судьбе было все, что делает жизнь человека исполненной драматизма. Была единственная большая любовь, оборвавшаяся рано и трагически, было бегство от суда, нелегальное существование на чужбине под чужим именем, затем […]...
- Сочинение на тему: «Мастер и Маргарита. Сила любви» В романе Михаила БулгаковА «Мастер и Маргарита» мы встречаем довольно-таки необычный сюжет, для произведений того времени, роман стал новаторским, необыкновенным. Но, не смотря на его необыкновенность, запутанность сюжета и прочие особенности, в произведении затрагиваются актуальные проблемы всех времен. Проблема истинной любви является одной из главных проблем поднятых автором в романе. Двое людей — Мастер и […]...
- Сила любви (по новелле О. Генри «Дары волхвов») (2) В новелле О. Генри «Дары волхвов» автор превозносит великую силу любви на примере случая из жизни одной молодой пары. Делла и Джим, выбирая друг другу подарки на Рождество, жертвуют самым ценным, что у них есть. Они живут небогато, «не то чтобы вопиющая нищета, но красноречиво молчащая бедность живет в их доме». Денег в семье нет, […]...
- СИЛА И ТРАГИЗМ ЛЮБВИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А. И. КУПРИНА (1870-1938) «Олеся». Противопоставление уродующей человека цивилизации и естественной жизни на лоне природы. Внучка «лесной колдуньи» — прелестная дикарка. Стадии развития любовного чувства героя: легкая и сладкая грусть, период томлений, первое объяснение в любви, наконец, «волшебная, чарующая сказка». Любовь как естественное и гармоничное состояние человека. Поэтическое изображение природы. Богатство внутреннего мира героини. Причины ее трагической судьбы (дикие […]...
- Оптимизм предпринимателя-это движущая сила хозяйственной предприимчивости, расчетливость-это сила самосохранения его (Гинс) Своим высказыванием Г. Гинс показывает нам, что в основе предпринимательства лежат два одинаково важных фактора. Первый — хороший настрой, который придает сил и уверенности для старта активной деятельности. Второй фактор — расчетливость, благодаря которой предприниматель преодолевает все риски с минимальными потерями, тем самым сохраняя жизнеспособность своего дела. Актуальность знания этих составляющих очевидна в условиях растущей […]...
- Сборник И. А. Бунина «Темные аллеи» Многоликая и преобразующая сила любви(сочинение-миниатюра) Цикл рассказов «Темные аллеи» И. А. Бунин писал с 1937 по 1945 год. Заслуживает внимания его признание: «Думаю, что это самое лучшее и самое оригинальное из того, что я написал в жизни». Первый рассказ «Темные аллеи» дает название всему циклу и является своего рода эпиграфом к нему. Поясняя свой замысел, Бунин писал: «Все рассказы этой […]...
- Обновляющая сила любви в рассказе А. П. Чехова «Дама с собачкой» Чехов несравненный художник… Художник жизни… Л. Толстой На мой взгляд, А. П. Чехов — один из гениальнейших русских писателей. Он умел затронуть в своих произведениях такие вопросы, которые и сегодня делают его грустные и веселые рассказы и повести актуальными. Среди многих прочих А. П. Чехова всегда интересовала тема любви и счастья, гармоничных человеческих взаимоотношений. Так […]...
- Сочинение на тему: Сила любви в повести Поединок, Куприн Сила любви Повесть А. И. Куприна «Поединок» появилась в начале 19-го столетия и наилучшим образом передала армейскую жизнь того периода. Главный герой произведения — молодой человек в чине офицера, который вот уже два года служит в одном провинциальном городе и никак не может привыкнуть к грубости и пошлости полковой жизни. Георгий Ромашов — истинный романтик. […]...
- Всепобеждающая сила любви и творчества в романе Булгакова «Мастер и Маргарита» Истинно любящие, не помышляя до последнего дыхания о личном ведут битву за душу любимого — за ее восхождение. И они эту битву выигрывают, потому что любят. Они выигрывают ее, даже умирая… Э. Гольдернесс Любовь, милосердие, прощение, творчество — понятия общечеловеческие, составляющие основу морали всякого человека, любой мировой религии. Именно эти принципы лежат в основе романа […]...
- Биография Франческо Петрарка (1304 — 1374) Франческо Петрарка (petrarca) родился в итальянском городе Ареццо в семье нотариуса. В возрасте двадцати двух лет он принял духовный сан, а через год, 6 апреля 1327 года, пережил самое яркое и значительное событие в своей жизни: в Авиньоне,45 в церкви Св. Клары он увидел прекрасную юную женщину по имени Лаура и полюбил […]...
- Сила любви, способная победить даже смерть (по трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта») (2) …любовь, Ее не останавливают стены. В нужде она решается на все… Перед нами — шедевр мировой литературы: трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Воображение легко может перенести нас в XIV век, в итальянский город Верону. На сцене — две враждующие семьи — Монтекки и Капулетти, они люто ненавидят друг друга, хотя уже давно забыли, в […]...
- Сочинение на тему: Всепобеждающая сила любви и творчества в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» Всепобеждающая сила любви и творчества в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» Роман «Мастер и Маргарита», бесспорно, является одним из лучших творений М. А. Булгакова — гениального писателя и художника. Многие критики и булгаковеды считают роман в какой-то степени автобиографичным, так как работы Булгакова также как и Мастера, не сразу публиковались и часто подвергались […]...
- Анализ сонет Мицкевича «Крымские сонеты» Находясь в Крыму в 1825 году, Мицкевич писал «Крымские сонеты». Его работы вызвала неоднозначные отзывы современников, особенно поляков, поэту высказали, что в его произведениях слишком много экзотики: «Вопреки хорошему вкусу и ума, Мицкевич несет что-то непонятное, дикое, сбор слов непонятной речи», — писал один из его соотечественников. Подобная реакция не стала для Мицкевича неожиданной. «Сентиментальные […]...
- Сонет Сонет — стихотворение, состоящее из 14 строк, образующих два катрена и два терцета. Жанр сонета предусматривает четкую схему рифмовки строк: в «итальянском сонете» такая схема определяется формулой: abab abab cdc dcd. Существовали дополнительные «правила»: строфы должны заканчиваться точками; слова — не повторяться, последнее слово — быть «ключевым»; четыре строфы — соотноситься друг с другом по […]...
- Сонет как устойчивая лирическая стихотворная форма Значительно лучше, чем поэмы Шекспира, известны у нашему читателю сонеты Шекспира, мастерски переведенные С. Я. Маршаком и выдержавшие с 1946 года, когда они впервые появились в его переводе, целый ряд изданий. Сонет как устойчивая лирическая стихотворная форма с определенным порядком рифмовки зародился в Италии в XIII веке. Он стал одной из излюбленнейших форм лирической поэзии […]...
- Анализ стихотворения А. Ахматовой «Приморский сонет» Творческий путь Анны Ахматовой достаточно велик: начав публиковать свои лирические произведения в 1914 году, она не переставала работать до конца жизни (последние изданные стихотворения датируются 1964 годом). Стихотворения Ахматовой разнообразны в тематическом и идейном плане. Поэтесса проявила силу своего творчества в любовной лирике, работала над темой поэзии, поэта и его судьбы, тема патриотизма. Не могла […]...
- Анализ стихотворения «Приморский сонет» Ахматова «Приморский сонет» (1958). Сонет относится к философской лирике Ахматовой. Все обостряющееся ощущение скоротечности жизни вызывает у лирической героини не только печаль, но и чувство изумления перед нестареющей красотой жизни: Здесь все меня переживет, Все, даже ветхие скворешни И этот воздух, воздух вешний, Морской свершивший перелет. И голос вечности зовет С неодолимостью нездешней, И над цветущею […]...
- «Приморский сонет» анализ стихотворения Ахматовой Любой человек рано или поздно задумывается о смерти, ведь все люди, увы, смертны. Кого-то она пугает, кто-то демонстрирует, что не боится ее, многие думают и говорят о ней, как о чем-то неизбежном. Однако любой публичный человек, скорее, боится не смерти, а беспамятства — того, что о нем быстро забудут, когда его не станет. Именно поэтому […]...
- Определение Сонет Сонет (итал. sonetto, от прованс. sonet — песенка) — стихотворение из 14 строк, разделенное на два катрена (четверостишия) и два терцета (трехстишия). В катренах повторяются две рифмы, в терцетах — две или три. Характерные поэтические черты сонета: музыкальность, нормативность количества рифм, наличие в сонете 154 слогов (при этом количество слогов в катренах должно было быть […]...