Сборник стихотворений Анри де Ренье (1864-1936)
Приляг на отмели. Обеими руками
Горсть русого песку, зажженного лучами.
Возьми… и дай ему меж пальцев тихо стечь.
Потом закрой глаза и долго слушай речь
Журчащих вод морских и ветра трепет пленный,
И ты почувствуешь, как тает постепенно
Песок в твоих руках… и вот они пусты.
Тогда, не раскрывая глаз, подумай, что и ты
Лишь горсть песка, что жизнь порывы воль мятежных
Смешает как пески па отмелях прибрежных…
Перевод М. Волошина
Упрек
Как! мною ты владел, – моим лицом смущенным,
Клонившимся
И телом всем моим, покорным, обнаженным,
Дрожавшим пред тобой!
Дыханье уст моих ты пил устами жадно;
Ловил во мгле теней
Мой заглушенный стон; касался беспощадной
Рукой моих грудей.
И сердца моего широкие биенья
Подслушивать ты мог;
И ропот робости; увы! – и наслажденья
Непобедимый вздох.
Да! ты владел моим бессилием покорным,
И страхом и стыдом…
Что говорю! моим бесстыдством и позорным
Желаний торжеством…
Я пред тобой была безвольной, обнаженной
От бедер до лица,
И заклинала я, чтоб сумрак благосклонный
Тянулся без конца! –
И
Не о моих губах!
Их речь выслушивать, смеяться вместе с ними,
И думать о делах!
И мог ты снова жить, как жил, меня не зная!
И, свой восторг тая,
Не называть меня! молчать, не повторяя:
Она моя! моя!
Нет! если ты владел моей покорной страстью,
И ты, с того же дня,
Всем не кричал о том, в душе не веря счастью,
Ты не любил меня!
Перевод В. Брюсова
Элегия
Я не заговорю, пока поток дремотный
Не отразит твои безмолвные черты
И не шепнет волна о том, как мимолетны
Бегучие часы непрочной красоты.
Пусть пальцы рук твоих хранят благоуханье
Угаснувшего дня и сумрака, и пусть
Завороженных рощ манящее дыханье
Навеет робкую мучительную грусть.
И пусть звенящие божественные пчелы
Садятся на цветы, кружатся над листвой,
Пусть в теплом воздухе повиснет гул тяжелый
Пусть музыкой полей он слух наполнит твой.
Я не заговорю, пока еще неведом
Мне трепет рук твоих, пока притихший сад
И нежность, что идет за темнотою следом,
Не разольют вокруг свой пряный аромат.
И свежести ночной не отличишь ты вскоре
От терпких запахов полуденных часов,
И шороха листвы от долгих вздохов моря,
И голоса любви от наших голосов.
Перевод Р. Дубровкина
- Сборник стихотворений Шарля Кро (1842-1888) Свобода Всей землей, неся унынье, Смрадный ветер завладел. Мы мертвы, без нас отныне Пир счастливых опустел. Нас принцессы, как рабыни, Манят негой стройных тел, Но презренье и гордыня Прочь влекут того, кто смел. Тьма окутывает дали, Мы любуемся луной… А мораль? – Да нет морали… Я целую в час ночной Темный локон. Ты со мной, […]...
- Сборник стихотворений Тристана Корбьера (1845-1875) Помимо начинающих или подходящих к концу влюбленных, желающих начать с конца, есть столько вещей, кончающихся вначале, что начало начинает кончаться с того, что становится концом, в конце которого влюбленные и другие кончат тем, что начнут, начав с начала, которое в конце концов станет концом наизнанку, а напнется это с того, что станет во всем равно […]...
- Рецензия на сборник стихотворений Н. М. Рубцова “Подорожник” За свою недолгую – в тридцать пять лет – жизнь Николай Рубцов успел оставить заметный след в душе читателя как поэт, влюбленный в свою Отчизну, и гражданин. С появлением его первого сборника стихотворений “Звезда полей” читатель услышал свободную и сильную, истинно поэтическую речь, глубокую, как августовское небо, и печальную, как осенняя моросящая даль. Писать свои […]...
- Сборник лирических стихотворений “Увядшая листва” “Увядшая листва” иногда называют сборником лирических стихотворений. Это не совсем верно. Книжка имеет стройное строение, крепкий сюжет и ту внутреннюю цельность замысла, которая принуждает нас воспринимать каждое лирическое стихотворение сборника, как отдельный кирпичик большого строения. Вот почему Франко и назвал свою “Увядшую листву” лирической драмой. Лирическая драма поражает читателя большой внутренней концентрированностью лирического чувства, необычным […]...
- Сочинение-отзыв на сборник Николая Побеляна “Снега на двоих” Ученическое произведение о литературе родного края. В 1999 году вышла в свет новая книга харьковского поэта Николая Побеляна “Снега на двоих”. Вышла она в серии “Библиотека альманаха украинской Европы”. С поэзией для детей этого автора мы знакомились уже в предыдущих классах, а потому было приятно листать страницы нового сборника этого автора. “Снега на двоих” – […]...
- Максим Горький (1868-1936). Биография Лично я всю жизнь во всех моих чувствах, и мыслях, и делах Отправлялся от человека, будучи навсегда и непоколебимо убежден, что существует только человек, Все же остальное есть Его мнение и его деяние. Максим Горький Личность Максима Горького – популярного русского прозаика, драматурга, публициста, оказавшегося на вершине литературного Олимпа рубежа веков, по праву считается одной […]...
- Анри де Тулуз-Лотрек Анри де Тулуз-Лотрек, современник Сезанна, Ван Гога и Гогена, знаменитый французский художник и график, по праву считается одним из основателей и выдающимся мастером искусства плаката и афиши. В целом для его творчества характерно своеобразное развитие и видоизменение традиций искусства Дега и отчасти Э. Мане в сторону все большего подчеркивания моментов экспрессии образа, доходящей почти до […]...
- Главное Уитмена произведение – сборник стихов “Листья травы” Интересный, оригинальный американский поэт, смелый новатор в области и формы, и содержания. Главное его произведение – сборник стихов “Листья травы” (1855), который Уитмен всю жизнь дополнял. Его стихи максимально свободны от поэтических правил, они очень близки к прозе, нет рифмы и ритм очень свободный, ослабленный, то исчезающий, то возникающий, произвольно меняющийся по ходу стихотворения, но […]...
- Обработка произведения Л. Глибова “Муха и Пчела” (1864-1872) Тема: изображение встречи Мухи и Пчелы, в которой каждая высказала свою жизнь и подвергла критике другую. Идея: прославление трудолюбия, творческого вдохновения, умение рационально использовать время (Пчела); осуждение праздности, безопасности; стремление жить за счет других, удовлетворяя собственные нужды. Основная мысль: уважение имеет тот в обществе, кто работает ради других, приносит пользу, напрасно не тратит времени; бездельники […]...
- Сборник “Звезда Пресветлая” В большей мере, чем “Великое Зерцало”, светским элементом проникнут очень популярный, особенно в средние века, сборник, в латинском тексте озаглавленный “Gesta Romanorum” и содержащий в себе повести мнимоисторического характера, в частности из римской жизни, откуда и самое название сборника. Сформировался он в Англии под пером неизвестного составителя, видимо, уже в XIII в. В основу его […]...
- Размышления о творчестве Николая Рубцова (1936-1971) Николай Михайлович Рубцов родился в селе Емецк Архангельской области, расположенном на берегу Северной Двины. Ему было пять лет, когда началась Великая Отечественная война. Н. Рубцов оказался в детском доме села Никольское Тотем-ского района Вологодской области. В Никольском окончил семилетнюю школу и сразу же уехал в Ригу, чтобы поступить в мореходное училище, но туда принимали только […]...
- Сочинение ОГЭ на тему “Что такое память?” сборник 2016 Н. Нефедовой, вариант 1, задание 15.3 < p>Память – это свойство человека сохранять былое. Такое определение лично я могу дать памяти. Сохранять – означает сберегать, ощущать и вызывать картины прошлого и чувства прошлого в своей голове. Память – это, образно говоря языком современных компьютерщиков, свободный доступ к своему прошлому. < p>Часто мы сталкиваемся с тем, что память отказывает нам. “Многое из […]...
- Редьярд Киплинг (1865-1936) Редьярд Киплинг (1865-1936) – поэт и прозаик огромного дарования. Он родился в Бомбее в семье англичанина, директора художественной школы, и провел в Индии детские годы. Неистощимое богатство изобразительных средств, точный и смелый язык, яркое воображение, острая наблюдательность, обширные, разносторонние знания – все эти замечательные свойства, соединенные вместе, могли бы сделать Киплинга писателем, принадлежащим всему человечеству, […]...
- Прозаические произведения Николая Филипповича Павлова (1803-1864) Шагом вперед и в отношении демократизма, и в отношении реализма по сравнению с произведениями М. П. Погодина и Н. А. Полевого была проза Н. Ф. Павлова, выпустившего в 1835 г. “Три повести”, сочувственно отмеченные А. С. Пушкиным и В. Г. Белинским. Подобно Погодину, он пришел в литературу из крестьянской среды – родился в семье крепостного […]...
- Федерико Гарсиа Лорка (1898-1936). Биография Истинная поэзия – это любовь, Мужество и жертва. Ф. Гарсиа Лорка Федерико Гарсиа Лорка у многих читателей ассоциируется с величественно-трагическим символом Испании. Величественным, потому что его поэзия – ярчайшее явление в литературе этой страны, прославившее ее на весь мир. Трагическим – потому что испанцам не удалось предотвратить гибель своего гения. Родился Лорка 5 июня 1898 […]...
- Содержание романа Анри Барбюса “Огонь” “Война объявлена!” Первая мировая. “Наша рота в резерве”. “Наш возраст? мы все разного возраста. Наш полк – резервный; его последовательно пополняли подкрепления – то кадровые части, то ополченцы”. “Откуда мы? Из разных областей. Мы явились отовсюду”. “Чем мы занимались? Да чем хотите. Кем мы были в ныне отмеченные времена, когда у нас еще было какое-то […]...
- Максим Горький (1868-1936). Биография в датах и фактах Максим Горький (Алексей Максимович Пешков) – прозаик, публицист и драматург, один из самых популярных писателей в России своего времени, активный участник процесса реорганизации культурной жизни СССР в первые послереволюционные десятилетия. Его творчество, определявшееся взаимодействием традиций реализма, элементов Неоромантизма И марксисткого мировоззрения, было возведено советскими идеологами в ранг образца Соцреализма. При этом сам Горький был “коронован” […]...
- Cкандальный сборник “Цветы зла” Бодлера Его главное творение – знаменитый, легендарный, скандальный сборник “Цветы зла” (1857), который положил начало европейскому модернизму. Первое, что характерно для него абсолютный пессимизм, глобальное разочарование в мире в духе Байрона. Жизнь предстает в стихах Бодлера как нечто страшное, отвратительное, бессмысленное, настоящий Хаос, где царит смерть, разврат, зло, старость, нищета, болезни, голод, преступление. Так устроен мир, […]...
- Дух прекрасной эпохи – Анри де Тулуз-Лотрек Тулуз-Лотрек очень тонко организует характер рассмотрения каждой афиши. Рассмотрим в качестве примера афишу “Ла Гулю в Мулен-Руж” (1892 ). Уже с первого взгляда мы охватываем всю композицию целиком, – и это определяется ритмическими повторами:гротескно расставленным ногам танцовщицы вторят перпендикулярно направленные руки ее партнера Валентина, белой юбке Ла Гулю – очертания желтого декоративного цветка, громадному цилиндру […]...
- Сборник “Сказки моей матушки гусыни, или истории прошлых времен с поучениями” В печати сказки Перро стали появляться с 1691 года, а в 1697 году они составили сборник “Истории, или Сказки прошлых времен с поучениями” с подзаголовком: “Сказки моей матушки Гусыни”. Большая их часть, например “Красная шапочка”, “Ослиная кожа”, “Спящая красавица”, “Золушка”, создана по сюжетам французских народных сказок. А вот история “Рике с хохолком” встречается в одном […]...
- Строки стихотворений Цветаевой Моим стихам, как драгоценным винам, Настанет свой черед. Это заключительные строки стихотворения “Моим стихам, написанным так рано…”. В них Цветаева использует сравнение и выразительный эпитет (“драгоценные вина”). Строки означают, что, несмотря на модные веяния и катаклизмы эпохи, на неуспех у читателей первых сборников, Цветаева уверена в ценности своих произведений. Я тоже была, прохожий! Прохожий, остановись! […]...
- Литературный сборник XVII в.- Пролог ПРОЛОГ (XII в.)-древнерусский календарный сборник, состоящий из кратких византийских, древнерусских, южнославянских житий и памятей святых, отрывков из переводных сочинений христианских писателей и произведений древнерусских авторов на темы христианской морали. Сначала (в XII в.) П. являлся лишь переводом греческого сборника кратких житий и памятей вселенских святых, который назывался “Синаксарь” (в переводе с греч.-“сборник”). В Византии он […]...
- Николай Михайлович Рубцов (1936-1971). Биография Многие советские читатели 70-х годов XX в. ставили знак равенства между двумя известными тогда поэтами – культовым “бардом” Владимиром Высоцким и популярным лириком Николаем Рубцовым. Бытовало мнение, будто оба они, не понятые и гонимые властью, приняли на себя крест изгойничества, в свое время раздавивший Пушкина, Лермонтова, Есенина, Гумилева, Мандельштама, Цветаеву, Пастернака и других отечественных мастеров […]...
- Сборник рассказов о монахах Киево-Печерского монастыря ПАТЕРИК КИЕВО-ПЕЧЕРСКИЙ-сборник рассказов о монахах Киево-Печерского монастыря, основанного в сер. XI в. П. сложился в XIII в. на основе переписки епископа Владимиро-Суздальского Симона (ум. 1226) и монаха Печерского монастыря Поликарпа. В П. включено письмо Симона, из которого известно, что Поликарп одно время был игуменом Козмодемьянского монастыря в Киеве. Он обратился к епископу Симону (также постриженнику […]...
- Сочинение-рассуждение ОГЭ сборник Н. Нефедовой вариант 4 задание 15.2 < p>”Зачем же ты опять напачкал? – сердито спросил хозяин. Я объяснил ему, что без людей – скучно очень…!” < p>В отрывке из романа Максима Горького “Детство” автор рассказывает историю собственного учения в детстве у чертежника. Первого урока юный ученик добился с трудом: хозяева до того использовали его как слугу. Получив задание сделать ровный чертеж, […]...
- Сочинение на тему: реализм стихотворений Бунина Признанный мастер прозы, Бунин был и выдающимся поэтом. Его стихи начали появляться в те годы, когда в русской поэзии уже громко заявили б себе провозвестники декаданса (Д. Мережковский, Н. Минский, 3. Гиппиус, К. Бальмонт и др.). Однако ранние стихи Бунина отличались от исканий “нового течения” и своей ощутимой связью с традициями русской классической поэзии ( […]...
- Биография Анри Пуанкаре Анри Пуанкаре известен как создатель топологии и как человек, открывший теорию аналитических функций. Детство и юность Жюль Анри Пуанкаре родился в городе Нанси 29 апреля 1854 года у Леона Пуанкаре и Эжени Лануа. Его семья была известной и знатной, с хорошим достатком; его отец был преподавателем в Университете Лотарингии. Двоюродный брат Анри Пуанкаре, Раймон Пуанкаре, […]...
- Е. М. Винокуров и его сборник статей о А. Пушкине, Ф. Тютчеве, А. Фете Е. М. Винокуров (1925-1993). Евгений Михайлович Винокуров, окончив девятый класс, добровольцем ушел на войну, участвовал в военных действиях. После окончания войны, в 1946 г., Винокуров, поступил в Литературный институт, а в 1951-м, когда окончил его, опубликовал первую книгу “Стихи о долге”. Впоследствии таких поэтических сборников набралось более пятнадцати. Если подойти ко всему, что написал Винокуров […]...
- Биография Анри Картье-Брессона Анри Картье-Брессон – французский фотожурналист, родился поблизости Парижа. Биография Картье-Брессона известна благодаря его многочисленным незабвенным изображениям личностей и событий 20 века. После изучения живописи, а также под влиянием сюрреализма, он в 1931 году начал карьеру фотографа. Используя простейшие техники, Картье-Брессон выполнял работы с безупречной композицией. Часто фотографии Анри прекрасны потому, что он сумел “словить момент”, […]...
- Биография Бекс Жозеф Анри Рони (Rosny) [псевдоним; настоящие имена и фамилии – Жозеф Анри Бекс; Воех (17.2.1856, Брюссель, – 15.2.1940, Париж) и Сера фен Жюстен Франсуа Бекс (21.7.1859, Брюссель, – 15.6.1948 Плубазланек, департамент Кот-дю-Нор)], братья, французские писатели. До 1909 писали совместно, затем отдельно под псевдонимами: Р. Старший и Р. Младший. Примыкали к натуралистической школе Э. Золя, сохранив и после […]...
- СТЕНДАЛЬ (АНРИ МАРИ БЕЙЛЬ) ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА СТЕНДАЛЬ (АНРИ МАРИ БЕЙЛЬ) (1783-1842) Стендаль – псевдоним. Под таким именем известен французский писатель Анри Мари Бейль. Его перу принадлежат романы “Армане”, “Красное и черное”, “Пармская обитель”, новеллы, среди которых выделяется “Ванина Ванини”, книги о музыкантах и живописцах, трактат “О любви” и многое другое. Писатель родился в Гренобле в семье нотариуса, был свидетелем […]...
- Биография Ги Де Мопассан Анри-Рене-Альберт (1850 – 1893) Ги Де Мопассан Анри-Рене-Альберт (MAUPASSANT) “вошел в литературу, как метеор”, став знаменитостью буквально на другой день после опубликовании новеллы “Пышка” (1880 г.). Но кажущейся легкости успеха предшествовал огромный труд литератора, начавшийся с тринадцати лет. Своими литературными учителями Мопассан считал Г. Флобера, И. С. Тургенева, Л. Н. Толстого, Э. Золя. Писательское кредо выражено […]...
- ПУАНКАРЕ Жюль-Анри (29.04.1854 – 1912) Анри Пуанкаре родился в Нанси (Лотарингия). Окончил с отличием колледж в Нанси (1870 год). С 1873 года учился в Политехнической школе, в 1875-1879гг. – в Горной школе. Защитил в Парижском университете диссертацию на степень доктора математических наук, в 1878-1881гг. преподавал математический анализ в Каннском, 1881-1885гг – в парижских университетах. С 1886г. года профессор математической физики […]...
- Сен-Пьер Жак-Анри-Бернарден. Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона Сен-Пьер Жак-Анри-Бернарден. Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона Энциклопедический словарь Ф. А. С ранней юности склонный к мечтаниям и приключениям, чуткий к красотам природы, беспокойный и легко возбуждающийся, он провел молодость в скитаниях. Чтение Робинзона Крузоэ”Источник: Литература Просвещения) скоро рассеяли иллюзии двенадцатилетнего мальчика. Став учеником иезуитской коллегии в Кане, он мечтал уже о […]...
- Сборник “На ранних поездах” < p>Из цикла “Художник” 1 Мне по душе строптивый норов Артиста в силе: он отвык От фраз, и прячется от взоров, И собственных стыдится книг. Но всем известен этот облик. Он миг для пряток прозевал. Назад не повернуть оглобли, Хотя б и затаясь в подвал. Судьбы под землю не заямить. Как быть? Неясная сперва, При […]...
- Поэт и драматург Федерико Гарсиа Лорка (Federico Garcia Lorca, 1898-1936) Лорка родился в небольшом селении Фуэнтевакерос, близ Гранады, в зажиточной семье. После окончания гимназии он по настоянию отца поступил в Гранадский университет, не проявляя, однако, никакого рвения к наукам. К этому времени относится начало его литературной деятельности. В 1919 г. Лорка переезжает в столицу и целиком отдается творчеству. В марте 1920 г. мадридский театр Эслава […]...
- Краткая биография Стендаля (Анри Мари Бейль) Стендаль – псевдоним. Под таким именем известен французский писатель Анри Мари Бейль. Его перу принадлежат романы “Арманс”, Красное и черное”, “Пармская обитель”, новеллы, среди которых выдерется “Ванина Ванини”, книги о музыкантах и живописцах, трактат “О любви” и многое другое. Писатель родился в Гренобле в семье нотариуса, был свидетелем и участником Французской буржуазной революции, наполеоновских войн. […]...
- Сборник “Темы и вариации” < p>Из раздела “Я ИХ МОГ ПОЗАБЫТЬ” 3 Так начинают. Года в два От мамки рвутся в тьму мелодий, Щебечут, свищут, – а слова Являются о третьем годе. Так начинают понимать. И в шуме пущенной турбины Мерещится, что мать – не мать. Что ты – не ты, что Дом – чужбина. Что делать страшной красоте […]...
- Старшая Эдда (Сборник древнеисландских песен) Яркий образец литературы раннего средневековья – эпос древних скандинавов, обитавших на севере Европы, на территории современных Исландии, Норвегии, Швеции, в суровых климатических и природных условиях. У них долгое время сохранялся родовой строй, поскольку начало феодализации и христианизации относится лишь к X-XI вв., а именно к концу первого тысячелетия христианской эры. Древних скандинавов, живших по морскому […]...
- СБОРНИК “ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ” – ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЛЮБОВНЫХ ДРАМ СБОРНИК “ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ” – ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЛЮБОВНЫХ ДРАМ Цикл “Темные аллеи” – последнее создание И. А. Бунина-прозаика, завершившее его долгий и трудный творческий путь. Это произведение написано в 40-е годы XX века в разгромленной Франции ведущим полуголодное существование семидесятилетним стариком. И между тем “Темные аллеи” – книга о любви. Большинство рассказов цикла заканчиваются печально. И. А. […]...