Рильке Р. М. и Украина, Россия
Как вы уже знаете, большое влияние на личность Рильке оказало его путешествие по России и Украине. Он встречался с выдающимися деятелями русской культуры, интересовался жизнью народа. Поэт посетил Ясную Поляну, где познакомился со Львом Толстым.
Последний год жизни вел переписку с Борисом Пастернаком и Мариной Цветаевой. Русской поэтессе он посвятил стихотворение “Элегия”. Потрясенная смертью Рильке, Марина Цветаева написала поэму “Новогоднее”, которая звучит как своеобразное обращение к ушедшему из жизни, но навсегда оставшемуся
Рильке перевел на немецкий язык “Слово о полку Игореве”, пьесу А. Чехова “Чайка”, стихотворения М. Лермонтова. Его произведения на русский язык переводили многие переводчики, в частности Б. Пастернак.
Около двух недель Рильке провел в Киеве. Он был настолько поражен его величием и красотой, что даже подумывал о том, чтобы навсегда поселиться в этом городе, который называл “близким к Богу”. Больше всего поэта привлекали религиозные памятники древности: Киево-Печерская Лавра, Софиевский собор, монастыри и церкви. Рильке читал на русском языке произведения Т.
Поэт посетил могилу Великого Кобзаря в Каневе. Многие произведения Рильке навеяны украинскими впечатлениями, особенно стихотворение “Дом одинокий на краю села…”, поэма “Карл ХІІ, король шведский, едет степями Украины”, а также рассказы “Песнь о Правде” и “Как старый Тимофей пел, умирая”. Среди переводчиков произведений Рильке на украинский язык такие известные поэты, как Мыкола Бажан, Васыль Стус, Дмытро Павлычко.
- “Осенний день” анализ стихотворения Рильке Стихотворение “Осенний день” хоть и входит в сборник, который не является определяющим творчество Рильке, однако любимо оно многими. Доступно несколько переводов на русский язык. Райнер Мария Рильке описывает – скорее даже восхваляет – сезон перемен, время закрытия старых дверей и открытия новых. В первых же строках чувствуется облегчение о того, что время осени наконец-то пришло. […]...
- Романтическая поэзия Райнера Мария Рильке Райнер Мария Рильке – известный австрийский поэт. Родился 4 декабря 1875 г. в Праге. Детство и юность провел в Праге, после этого жил в Берлине, Париже, Швейцарии. Важное значение имели для него две поездки в Россию (1899 и 1900 г. г.), где он встретился с Л. Н. Толстым и сблизился с христианским поэтом С. Д. […]...
- Образ пантеры в стихотворении Рильке “Пантера” (*Общие критические статьи) Центральным образом стихотворения Рильке “Пантера” является загнанное в клетку дикое животное, жаждущее свободы. Пантера, словно в танце мечется по кругу, желая найти выход, вырваться на волю, но все ее попытки тщетны, так как вокруг “одни лишь прутья, тысяч прутьев ряд”. Пантера, заточенная в клетку, выступает в стихотворении как символ дисгармонии и несправедливости, царящей в мире. […]...
- Русские мотивы в произведениях Рильке О творчестве Достоевского и других русских писателей Рильке писал: “Жизнь русского человека целиком протекает под знаком склоненного чела, под знаком глубоких раздумий… Русский человек в упор рассматривает своего ближнего; он видит его и переживает и страдает вместе с ним, как будто перед ним его собственное лицо в час несчастья”. “Он стремится найти в нем собственные […]...
- Философия мира в поэзии Рильке Имя Р. М. Рильке – одного из величайших лириков XX века – стоит рядом с именами П. Верлена, Э. Верхарна, А. Блока. В творчестве этих поэтов нашла отражение знаменательная, грозовая эпоха конца XIX – начала XX века. Переживание исторического перелома делает необходимым обращение поэта к осмыслению первоначал бытия, к философскому постижению мира. В сборнике ” […]...
- А. П. Чехов и Украина Антон Павлович очень тепло относился к украинскому народу, его культуре, интересовался украинской литературой. В Украине произведения А. П. Чехова стали выходить еще при жизни писателя. В 90-х годах ХІХ века в украинском переводе на страницах западноукраинских изданий были опубликованы рассказы для детей “Спать хочется” ( “Спати хочеться” ), “Злоумышленник” ( “Зловмисник” ), “Ванька” ( “Івасик” […]...
- Райнер Мария Рильке. Биография Райнер Мария Рильке – австрийский поэт, прозаик, драматург и эссеист, один из крупнейших представителей модернистской философской лирики ХХ ст., автор первого в немецкоязычной литературе модернистского романа. Самобытность его творчества определялась оригинальной художественной философией, имевшей своей целью переосмысление места Бога, человека, природы и вещей в мироздании, а также поиск новых путей художественного изображения, учитывающих эстетические открытия […]...
- О творчестве Р. М. Рильке Творческая эволюция Р. М. Рильке отражает общую логику развития литературы конца ХIХ – первой трети ХХ вв. При этом переход поэта от одного этапа к следующему сопровождался резкими мировоззренчески-эстетическими переломами, которые всякий раз приводили к кардинальной смене его художественных ориентиров. Литературный путь поэта начался с пятилетнего периода ученичества, в течение которого его пробы пера в […]...
- Тема искусства в поэзии Рильке и Фольклор в лирике Лорки Эпиграф: Темой и намерением любого искусства есть примирения индивидууму со Вселенной. Р. М. Рильке – один из поэтов начала XX ст. Способность воспринимать культурные ценности разных эпох и народов, духовная широта, острота мироощущения, которыми он был одарен от природы и развивал в себе на протяжении всего своей жизни, дали возможность ему не только продолжать традиции […]...
- Райнер Мария Рильке “Позднебуржуазная поэзия” конца XIX – начала XX веков достигла своих вершин в творчестве Стефана Георге, Гуго фон Гофмансталя и Райнера Марии Рильке (1875-1926). У Рильке было множество мелких эпигонов и подражателей, но его лирика дала значительный импульс и таким замечательным социалистическим поэтам, Как Л. Фюрнберг и И. Бехер. Однако утонченность лирического самовыражения именно своим совершенством […]...
- Поэт-символист Райнер Мария Рильке Выдающийся австрийский поэт-символист Райнер Мария Рильке родился 4 декабря 1875 года в Праге в семье скромного служащего железнодорожной компании. За шесть дней до Рождества мальчика окрестили и нарекли Рене Карлом Вильгельмом Иоганном Йозефом Мария. Его отец, Йозеф Рильке, был человеком непритязательный и меланхоличный, а мать, София Рильке, наоборот, – женщиной весьма претенциозной, с нелегким характером, […]...
- Райнер Мария Рильке – путь и творчество Рильке родился 4 декабря 1875 года в Праге, он был единым ребенком супружества, которое не имело большого счастья в своем браке. За шесть дней до Рождества мальчика окрестили и нарекли Рене Карлом Вильгельмом Йоганном Йозефом Мария. Его отец, Йозеф Рильке, был скромным служащим в железнодорожной компании. Иметь, София или Фиа Рильке, женщина претенциозная, с нелегким […]...
- Райнер Мария Рильке (1875-1926) Выдающийся австрийский поэт-символист Райнер Мария Рильке родился 4 декабря 1875 года в Праге в семье скромного служащего железнодорожной компании. За шесть дней до Рождества мальчика покрестили и назвали Рене Карлом Вильгельмом Иоганном Йозефом Мария. Его отец, Йозеф Рильке, был человеком непритязательным и меланхолическим, а мать, Софья Рильке, наоборот, – женщиной слишком претенциозной, с нелегким характером, […]...
- Изучение поэзии Рильке “Сонеты к Орфею” Раскройте философское содержание эпизода поражения Орфея в подземном царстве. Старание Орфея возвратить Эвридику из царства мертвых, было обречено на поражение, так как человеку не дано возвратить колесо мироздания, нарушить законы природы и преодолеть границы человеческих возможностей. Поражение Орфея – это и обреченность идей о сверхчеловеке, которые были популярными в то время. Старание Орфея – смертного […]...
- Ч. Диккенс и Украина Украинские почитатели словесного искусства впервые познакомились с творчеством Чарльза Диккенса в русских переводах. В 1838 г. журнал “Отечественные записки” поместил полный перевод романа “Посмертные записки Пиквинского клуба”. Этот Роман сразу покорил украинского читателя своим демократизмом, несравненным сатирическим мастерством писателя и своеобразием английского юмора. Т. Г. Шевченко был знаком, по крайней мере, с двумя романами Чарльза […]...
- Есенин и Украина Интересной для исследования является тема “Есенин и Украина” . В 1920 г. поэт посетил Харьков и прожил там около месяца. Об этой странице жизни поэта рассказывает экспозиция музея Сергея Есенина, открытого в харьковской школе № 17. Поездка способствовала развитию его интереса к украинской культуре, который зародился в душе Есенина гораздо раньше. Как вы уже знаете […]...
- Ахматова А. А. и Украина В биографии Анны Ахматовой можно без труда отыскать одесские, евпаторийские, севастопольские страницы. Но самым “ахматовским” городом Украины является Киев. В Киеве Анна Ахматова впервые побывала еще в пятилетнем возрасте. Здесь в конце ХIХ – начале ХХ века проживала ее тетка по материнской линии, и семья Горенко часто приезжала погостить к родственникам. Так, зиму 1894-1895 годов […]...
- Наш сосед – Украина План 1. Русско-украинская дружба. 2. Украинские мотивы в творчестве русских писателей: А) Н. Гоголь и Украина; Б) Киев в жизни Н. Лескова; В) любовь И. Бунина к украинской поэзии; Г) булгаковский Киев. 3. Обогащение русской литературы украинской темой. С твоими сынами и я посвящаю Тебе, Украина, дыханье и кровь. А. Твардовский С давних времен связывала […]...
- “Украина-наш общий ДОМ!” классный час Тема: Украина – наш общий дом Классный час Цель: учить учащихся с уважением и любовью относиться к своей стране, своему народу; расширить знания про Украину, прививать любовь к родному краю; развивать речь учащихся; воспитывать патриотические чувства принадлежности к украинскому народу. Ход урока 1. Организация класса 2. Основная часть урока А) Вступительное слово учителя: – Каждый […]...
- Моя родина Россия Россия была, есть и будет одной из самых могучих держав мира. С детства я была горда тем, что родилась и живу в этой великой стране. Однако далеко не все проживают в России с самого рождения. Несмотря на то, что многие граждане, ныне проживающие в Российской Федерации, родились далеко за ее пределами, они считают своим домом […]...
- Анализ стихотворения Привет Россия Рубцова краткий Стихотворение было написано Николаем Рубцовым в 1969 году. Как и многие стихотворения автора, это проникнуто любовью к Родине. Открыто, искренне поэт заявляет о чувствах к родной земле. Стихотворения Николая Рубцова всегда прекрасны своей простотой, не нужно обладать особым даром, чтобы вникнуть в смысл стиха. Смысл стихотворения заключается в большей степени в том, что родной край-милее […]...
- Характеристика художественного мира Р. М. Рильке глубокое философское содержание произведений, направленность поэтической мысли на постижение мирового бытия в его целостности; художественная разработка концепции единства жизни и смерти, наиболее ярко воплощенная в лейтмотивных образах растительного мира ; осмысление жизненных поражений, утрат и кризисов как мучительных, но необходимых условий внутреннего развития человека и расширения границ его духовного опыта; тема одиночества, понимаемого как состояние […]...
- Гоголь и Украина < p>Николай Гоголь родился и вырос в Украине. Детство его прошло в живописных местах, овеянных казацким прошлым, древней историей, народными легендами. С детства Николай видел вокруг колоритных людей из народа: казаков, чумаков, торговцев на рынке, хитрых цыган-“лошадников”, зажиточных и бедных крестьян, острых на язык девушек и веселых задорных парней. А еще он с детства слушал […]...
- Россия в творчестве Пушкина (Пушкин А. С.) Гоголь назвал Пушкина национальным поэтом. Это было сказано еще при жизни поэта. Пушкин, конечно, знал, какое место он занимает в русской культуре и в жизни русского человека, и это заставляло его ответственно относиться к себе. С веселой беспечностью в иные минуты он мог, конечно, своим легкокрылым стихом описать современность, смешивая серьезную строку с шуткой и […]...
- Александр Куприн, Иван Бунин и Украина В творческих биографиях Александра Куприна и Ивана Бунина есть и украинские страницы. Жизнь Александра Куприна тесно связана с Украиной. Здесь он провел несколько лет своей жизни. В ту пору будущий писатель занимался журналистикой. Написанные им для киевских газет очерки составили цикл “Киевские типы” , которые и сейчас вызывают интерес у читателей. Обосновавшись в Киеве, Куприн […]...
- Иван Бунин, Александр Куприн и Украина В творческих биографиях Ивана Бунина и Александра Куприна есть и украинские страницы. Так, Иван Бунин в Украину впервые попал в ранней молодости. Здесь произошло становление его личности и писательского дарования. Украина навсегда осталась в жизни и творчестве Бунина. В автобиографической книге “Жизнь Арсеньева” герой Бунина, восторгаясь красотой украинской земли, восклицал: “Прекраснее Малороссии нет страны в […]...
- Мои раздумья над сочинением Р. М. Рильке “Песня о Правде” В “Песне о Правде” Рильке переносит нас в далекое прошлое в тихие одинокие степи, которые носят название Украина, когда там хозяйничали поляки. Они были жестокими властителями. У этих жестоких людей в руках были наши церковные ключи, которые выдавались за определенное отдельное жалованье. Люди были истощенны только физически, а и духовно. Мы видим Киев тех времен. […]...
- Проблема значения родного языка. По тексту И. А. Ильина еще один дар дала нам наша Россия: это наш дивный, наш могучий, наш поющий язык (ЕГЭ по русскому) И. А. Ильиным в его статье поднимается проблема, связанная со значением родного языка. По мнению автора, Россия своим гражданам преподнесла бесценный дар – великий русский язык. Понять подобное выражение не сложно: формирование языка происходило на протяжении многовековой истории существования страны и народа. Следовательно, в нем не могли не отразиться и вся Россия, все ее богатства, […]...
- Мериме Проспер и Украина Украина заняла заметное место в исторических и художественных произведениях Мериме. В книге “Эпизод из русской истории. Лже-Дмитрии” писатель предложил оригинальную гипотезу, согласно которой самозванец был запорожским казаком. “Только казак, который вырос на Сечи, – аргументирует Мериме, – где только мужество и красноречие давали почести, где командовать выбирали только самых смелых и хитрых, мог создать план […]...
- Ф. М. Достоевский и Украина В Украине интерес к творчеству Ф. М. Достоевского возник еще при жизни писателя. С Федором Михайловичем была лично знакома и долго переписывалась Христина Алчевская. Известный украинский педагог-просветитель оставила нам воспоминания о своем любимом писателе, в которых подчеркивала, что это был “человек с чутким сердцем, с отзывчивой душой, – человек, горячо откликающийся на все злобы дня”. […]...
- Анализ стихотворения Лермонтова Прощай немытая Россия Стихотворение Лермонтова было создано в 1841 году. Написано оно как раз перед, как и говорит поэт в своем стихотворении. Михаил Лермонтов был человеком тонкой натуры: обидчивый и ранимый. Как следствие этого им было написано достаточно произведений, которые несут собой споры. Может быть, Лермонтов написал данное стихотворение под каким-то впечатлением, что свойственно ему, потому что смысл […]...
- Урок в 4 классе “Моя Украина – независимое государство” Тема: Моя Украина – независимое государство. Цели: формировать представление об Украине как независимом государстве, об осознании своей принадлежности к стране; желание познавать особенности ее природных условий; воспитывать гражданские чувства, интерес к познанию богатой истории страны, желание изучать и приумножать государственные и народные традиции. Ход урока 1.Мотивация учебной деятельности – Дорогие ребята, вы стали на целый […]...
- Родина Россия в поэзии и творчестве (Блок Александр) Вся поэзия Блока – напряженная, мучительная дума о России. Этой теме он посвятил и самостоятельный цикл стихов “Родина” (1907-1916). Важно, что поэт обратился к поэтическому воплощению образа народной, демократической, крестьянской России. В некоторых стихотворениях (“Русь”, “Русь, жизнь моя…”) показана Россия колдовская, загадочная, таинственная, непостижимая, какой она представляется интеллигенту, мучительно переживающему свою отчужденность от народа Но […]...
- Украина – космическая страна Последние годы ракетно-космическая отрасль Украины имеет стабильный показатель роста – около 10-15% в год. За 10 лет было осуществлено 65 пусков 123 космических аппаратов, 9 из которых были разработаны и выполнены украинскими предприятиями. Украина занимает 4-5 место по индексу активности в мире. Более 40 предприятий на сегодняшний день работают в Украине, они разрабатывают и выпускают […]...
- Э. М. Хемингуэй и Украина Огромный интерес к творчеству американского писателя в Украине возник в 60-х годах ХХ ст. Именно в это время формируется культ Хемингуэя, тесно связанный с движением шестидесятников. “Ситуация, в которой оказались шестидесятники, была несколько сходна с той, которая вызвала к жизни “потерянное поколение”: советская система обманывала людей, заставляя верить в иллюзию счастливой жизни, за которой скрывала […]...
- Фридрих Дюрренматт и Украина Фридрих Дюрренматт с большим уважением относился к творчеству Тараса Григорьевича Шевченко. Его интерес к Кобзарю был так велик, что в 1964 году драматург совершает поездку в Украину по шевченковским местам. Его впечатления от пребывания на гостеприимной украинской земле превзошли все ожидания. Сам писатель вспоминал об этом путешествии так: “С чувством безграничной радости ходил я по […]...
- Украина – наш дом. Игра – путешествие в 1 классе Тема. Украина – наш Дом. Игра – путешествие в первом классе Цель:д Ать учащимся представление о школе, в которой интересно, уютно; познакомить с одноклассниками; ознакомить с правилами поведения в школе; учить детей четко высказывать свои мысли; развивать познавательные интересы, желание учиться, умение работать в коллективе, взаимопомощь; воспитывать любовь к Родине, гордость за нее, желание восхищаться […]...
- М. А. Булгаков и Украина М. А. Булгаков очень любил свой родной город – Киев. Такая любовь к городу закономерна: здесь он родился, жил, даже был назван Михаилом в честь архангела Михаила, покровителя Киева. В своих произведениях писатель много раз с огромной любовью и теплотой упоминает этот город. В раннем рассказе “Я убил” герой, в котором можно легко узнать автора, […]...
- Сочинение на тему: “Историческая тема в стихотворении “Россия” А. Блока” Центральной темой в произведениях Александра Блока является тема России. Обращение к России как к путеводной звезде пусть иногда пропадающей в темноте, красной нитью проходит через все творчество поэта. Этот дорогой сердцу Блока образ “был светел навсегда”, он порицал и призывал, рождал волю к преодолению душевной лени, выводил из житейских лабиринтов. В ранней лирике она безупречная, […]...
- Украина в судьбе Адама Мицкевича Около двух веков назад июльским утром возле Графской пристани в Севастополе со шлюпки высадилась небольшая группа людей, среди которых был двадцатишестилетний, статный, с буйной кудрявой шевелюрой, не очень великосветского вида юноша. Его имя уже было известно польскому читателю как имя талантливого поэта, первая книга которого издана в далеко е. Вильне. Не по своей воле этот […]...