Редьярд Киплинг
Южная Африка
Что за женщина жила
(Бог ее помилуй!) –
Не добра и не верна,
Жуткой прелести полна,
Но мужчин влекла она
Сатанинской силой.
Да, мужчин влекла она
Даже от Сент-Джаста,
Ибо Африкой была,
Южной Африкой была,
Нашей Африкой была,
Африкой – и баста!
В реках девственных вода
Напрочь пересохла,
От огня и от меча
Стала почва горяча,
И жирела саранча,
И скотина дохла.
Много страсти сберегла
Для энтузиаста,
Ибо Африкой была,
Южной Африкой была,
Нашей Африкой была,
Хоть любовники ее
Не бывали робки,
Уделяла за труды
Крохи краденой еды,
Да мочу взамен воды,
Да кизяк для топки.
Забивала в глотки пыль,
Чтоб смирнее стали,
Пронимала до кости
Лихорадками в пути,
И клялись они уйти
Прочь, куда подале.
Отплывали, но опять,
Как ослы, упрямы,
Под собой рубили сук,
Вновь держали путь на юг,
Возвращались под каблук
Этой дикой дамы.
Все безумней лик ее
Чтили год от года –
В упоенье, в забытьи
Отрекались от семьи,
Звали кладбища свои
Алтарем народа.
Кровью куплена твоей,
Слаще сна
Стала больше чем судьбой
И нежней жены любой –
Женщина перед тобой
В полном смысле слова!
Встань! Подобная жена
Встретится нечасто –
Южной Африке салют,
Нашей Африке салют,
Нашей собственной салют
Африке – и баста!
Для восхищенья
Индийский океан; покой;
Так мягок, так прозрачен свет;
Ни гребня на волне морской,
Лишь за кормою пенный след.
Взялись матросы за картеж;
Индийский лоцман нас ведет,
Величествен и смуглокож,
Поет в закат “Гляжу вперед”.
Для восхищенья, для труда,
Для взора – мир необозрим,
Мне в нем судьбой была беда,
Но силы нет расстаться с ним.
Тут – смех метателей колец
И радостная болтовня;
Вот офицеры дам ведут
Увидеть окончанье дня.
Вся даль пережитых годов
Лежит на глади голубой.
Кругом толпа, но мнится мне,
Что я – наедине с собой.
О, как я много лет провел
В казарме, в лагере, в бою;
Порой не верю ничему,
Пролистывая жизнь мою.
Весь облик странных этих дней
В моем рассудке – как живой.
Я многого недосмотрел,
Но прочь плыву и сыт с лихвой.
Я столько книг перечитал
В казарме, средь полночной мглы;
Оценивая жребий свой,
Себя записывал в ослы.
За это знанье – босиком
Я в карцер шел, да и в тюрьму,
И восхищен был – мир велик,
В нем удивляешься всему.
Вот – созерцаю облака,
А вот – горбатые гряды:
Там, как казарменная печь,
Восходит Аден из воды.
Я помню эти берега,
Как будто здесь оставил след:
Я, отслуживший срок солдат,
Я, повзрослевший на шесть лет.
Моей девчонки помню плач,
Прощальный матушкин платок;
Я ни письма не получил
И ныне подвожу итог:
Все, что узнал, все, что нашел,
Все в душу запер я свою.
Я чувств не обращу в слова,
Но песнь вечернюю пою:
Для восхищенья, для труда,
Для взора – мир необозрим, –
Мне в нем судьбой была беда,
Но силы нет расстаться с ним.
- Редьярд Киплинг (1865-1936) Редьярд Киплинг (1865-1936) – поэт и прозаик огромного дарования. Он родился в Бомбее в семье англичанина, директора художественной школы, и провел в Индии детские годы. Неистощимое богатство изобразительных средств, точный и смелый язык, яркое воображение, острая наблюдательность, обширные, разносторонние знания – все эти замечательные свойства, соединенные вместе, могли бы сделать Киплинга писателем, принадлежащим всему человечеству, […]...
- Джозеф Редьярд Киплинг Английский поэт и прозаик Джозеф Редьярд Киплинг родился в Индии, которая в те времена входила в состав Британской империи. Его отец, Джон Локвуд Киплинг, был талантливым художником, скульптором, декоратором, а мать, Алиса Макдональд, обладала литературными способностями, писала статьи для газет и журналов. После венчания родители будущего писателя переехали из Англии в Индию. Отец получил место […]...
- Урок на тему: Редьярд Киплинг “Если…” Цель: Показать на материале стихотворения, как литература формирует и воспитывает личность, провозглашая лучшее в человеке; совершенствовать навыки текстологического анализа произведения, навыки работы с литературоведческими терминами; работать над выразительным чтением стихотворения наизусть; развивать связную речь учащихся; воспитывать культуру ответа: логичность, последовательность, доказательность, убедительность, умение отстаивать свое мнение. ХОДУРОКА 1. Конкурс выразительного чтения стихотворений наизусть 2. Беседа […]...
- И вырыли яму – Редьярд Киплинг И вырыли яму Мистер Хокинс Мумрат, чиновник бенгальской гражданской службы Ее Величества, слег в постель, чтобы умереть от брюшного тифа. В газетах уже вышли некрологи по поводу его предстоящей смерти, министерство заказало похороны (вырыли могилу, заказали гроб, памятник и т. п.). Но Мумрат выздоровел, и все это показалось ему сначала весьма забавным. Когда же пришло […]...
- Редьярд Киплинг – универсальный талант Еще не умея читать, ребята знают историю про Кошку, которая гуляет сама по себе, про чрезмерно любопытного Слоненка, про неустрашимого мангуста Рикки-Тикки-Тави. А значит, все с раннего возраста знакомы с замечательным английским писателем и поэтом Редьярдом Киплингом. Это он сочинил удивительную историю про мальчика Маугли, этого Лягушонка, вскормленного в джунглях волчицей и выросшего в волчьей […]...
- Свет погас – Редьярд Киплинг Дик Хелдар, мальчик-сирота, живет у своей опекунши, злобной вдовы миссис Дженетт. После шести лет пребывания у нее Дик знакомится с Мейзи, длинноволосой сероглазой девочкой, новой воспитанницей вдовы. Между ними возникает дружба. Несколько лет они живут в одном доме, но потом опекуны Мейзи отправляют ее на учебу во Францию. Перед ее отъездом Дик признается ей в […]...
- Англо-бурскую война Киплинг (Киплинг Редиард) За год до нее Киплинг в разговоре с литературоведом Леоном Келлнером заявил, что он останется империалистом лишь до тех пор, пока речь не идет о покорении белых людей. “Аннексию одного белого народа другим я считаю величайшим преступлением, которое способен совершить политик. Нельзя подчинять белые народы”,- сказал тогда он. Но буры, как на беду, были белыми. […]...
- Стихи поэзия Киплинг-поэт (Киплинг Редиард) Сложнее всего дело обстояло со стихами. При том, что Киплинг-поэт завоевал всенародное признание и его переводили на многие языки (стиль поэтических переводов Киплинга на русский язык утвердился в начале 20-х годов благодаря работам Ады Оношкович-Яцына), признание своих английских собратьев по поэтическому цеху он приобрел очень поздно. Здесь, конечно, проявилось все то же неприятие Киплинга-империалиста, может […]...
- Биография Редиард Киплинг и Марк Твен (Киплинг Редиард) Путевые записки Киплинга завершались его интервью с Марком Твеном. Добиться встречи со знаменитым писателем оказалось непросто, но Киплинг со своей журналистской хваткой преодолел все препятствия. Впрочем, это было не столько интервью, сколько паломничество: Киплинг с первых же слов заявил Марку Твену, что очень многим ему обязан, и это была правда – “Том Сойер” всю жизнь […]...
- Биография Редиард Киплинг и Конан Дойл (Киплинг Редиард) Со 2 ноября 1886 г. до 10 июня 1887 г. Киплинг опубликовал тридцать пять рассказов об Индии. Их обсудили на семейном совете, двадцать девять сочли достойными переиздания, добавив к ним еще три неизданных. Тогда же придумали название для первой книги Редьярда – “Простые рассказы с холмов”. Позднее Киплинг добавил в свой сборник еще восемь рассказов. […]...
- Киплинг Р. биография КИПЛИНГ, РЕДЬЯРД (Kipling, Rudyard) (1865-1936), английский писатель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1907. Родился 30 декабря 1865 в Бомбее (Индия). Отец, крупный специалист по истории индийского искусства, был директором музея; мать происходила из известной лондонской семьи; оба деда были методистскими священниками. В шесть лет мальчика отослали в Англию на попечение кальвинистской семьи. В 1882 шестнадцатилетний […]...
- Биография Редиард Киплинг (Киплинг Редиард) Чтобы ссора между его женой и свояком затухла, Киплинг, как ему казалось, придумал замечательный план. Он предложил Битти уехать из Вермонта, бросить пить и найти себе хорошую работу, пообещав в течение года обеспечивать его жену и детей. Битти возмутился. Когда же ему передали фразу Киплинга “Битти сам себе худший враг”, он совсем вышел из себя. […]...
- Редъярд Киплинг Прозаик и поэт, новеллист, романист, критик, классик английской литературы, Киплинг приобрел мировую известность. Родился в семье скульптора в Бомбее (Индия), получил образование в Англии, с 1882 по 1890 г. работал в Индии в газете, побывал также в Японии, Китае, Австралии, что позволило ему глубоко познать Восток. С 1902 г. постоянно жил в Англии. Был военным […]...
- Р. Киплинг “Заповедь” Заповедь Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил – жди, не уставая, Пусть лгут лжецы – не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтания, И […]...
- Индия в жизни и творчестве (Киплинг Редиард) В Индию надо было ехать. И, проведя несколько дней с Берн-Джонсами в их недавно приобретенном доме в Роттингдене, 20 сентября 1882 г. он отплыл в родные края. По дороге он остановился на несколько дней в Порт-Саиде, потом возобновил свое путешествие и 18 октября высадился в Бомбее. Наверно, именно здесь у него впервые шевельнулось предчувствие того, […]...
- Краткое содержание “Лиспет” Киплинг Это испорченное имя Елизавета (на наречии гималайских горцев оно звучало как Лиспет). Она дочь гималайского горца Сону и жены его Джаде, ее родители умерли. Англичане воспитывают ее как англичанку. Став взрослой, она сделалась очаровательной: греческое лицо, кожа светлая, напоминала римскую богиню Диану. В ее племени Лиспет не любили, так как она не такая как они, […]...
- Книга джунглей (Киплинг Редиард) Зато величайшим художественным выигрышем Киплинга оказались “Книги джунглей”. Появились они случайно. Однажды Киплинг рассказал детской писательнице Мэри Элизабет Мейпс Додж (1831 – 1905), автору популярной книги “Серебряные коньки”, об индийских джунглях, и она попросила его написать о них. Мэри Додж уже много лет редактировала детский журнал, в который сумела привлечь таких писателей, как Теннисон, Лонгфелло, […]...
- Краткое содержание “И вырыли яму” Киплинг Мистер Хокинс Мумрат, чиновник бенгальской гражданской службы Ее Величества, слег в постель, чтобы умереть от брюшного тифа. В газетах уже вышли некрологи по поводу его предстоящей смерти, министерство заказало похороны (вырыли могилу, заказали гроб, памятник и т. п.). Но Мумрат выздоровел, и все это показалось ему сначала весьма забавным. Когда же пришло время подводить счета […]...
- Клятва. /Р. Киплинг/ Клятва Владей собой среди толпы сметенной, Тебя клянущей за смятенье всех, верь сам в себя, наперекор Вселенной, и маловерным отпусти их грех. Пусть час не пробил – жди не уставая, пусть лгут лжецы – не снисходи до них, умей прощать, и не кажись, прощая, великодушней и умней других. Умей мечтать, не став рабом мечтаний, и […]...
- Роман Ким (Киплинг Редиард) Но самым явным доказательством того, что Англо-бурскую войну поддерживал Киплинг-политик, а не Киплинг-писатель, было его творчество. Сторонники войны ждали от него крупного произведения, посвященного этим событиям. Оно не появилось. Более того, оно не было даже задумано. Несколько стихотворений – вот и весь итог впечатлений тех лет. Киплинг-художник живет в это время ностальгическим чувством. Он вновь […]...
- Краткое содержание “Маленькие сказки” Киплинг Почему кит ест только мелких рыбок Когда кит съел всю рыбу, маленькая хитрая рыбка описала ему всю прелесть закуски-человека и рассказала, где его найти, но предупредила, что человек беспокойное создание. Кит проглотил моряка вместе с его плотом и подтяжками. В желудка кита моряк стал бегать, прыгать и вообще вести себя весьма активно, так что кит […]...
- Р. Киплинг. Если. Заповедь Найдите главные слова в том огромном развернутом предложении, из которого состоит стихотворение в переводе С. Маршака. Самое главное слово в этом стихотворении вынесено в заголовок. Это слово если. Затем нужно обратить внимание на последние слова второй и четвертой строф: “Держись!”, “Ты – человек!”. Сколько раз повторяется слово если в переводе Маршака? Какую роль играет это […]...
- Об Англичанах в Индии (Киплинг Редиард) Англичане издавна слышали от путешественников и купцов о богатствах Индии. Это и дало толчок к основанию в самом конце 1600 г. Ост-Индской Компании. Подобного рода компании уже существовали в Голландии, Франции, Дании, Шотландии, Испании и Швеции. Но практически монополию на торговлю с Индией захватила Голландия. Теперь англичанам предстояло ее вытеснить, победив заодно и других конкурентов. […]...
- Биография Редиард Киплинг (1865 – 1936) Редиард Киплинг (kipling) родился в Индии, в Бомбее, куда переехал из Англии его отец, художник-декоратор и не очень удачливый скульптор. В Индии же прошли и ранние детские годы будущего писателя. Природа этой страны, ее обычаи и нравы наложили неизгладимый отпечаток на мировосприятие Киплинга, на его характер и его художественные вкусы. По достижении […]...
- Книга Просто сказки (Киплинг Редиард) Именно общечеловеческое, разлитое в этом романе Киплинга, как и в других его лучших произведениях, словно бы вычленяет “Кима” из идеологии этого писателя и приобщает к потоку высокой литературы. То же самое можно сказать и еще об одном удивительном творении Киплинга, появившемся в эти же годы,- книге “Просто сказки” (1902). Как и многое другое у этого […]...
- Первые рассказы начало творческого пути (Киплинг Редиард) Дом Киплингов в Лахоре напоминал небольшой дворец, они снова приобрели экипаж, который перед тем пришлось продать, чтобы отвезти детей в Англию, а когда королева Виктория была провозглашена императрицей Индии, Киплингу было поручено Правительством нарисовать флаги для вице-короля, губернаторов и семидесяти туземных князей, принимавших участие в торжествах по этому поводу, состоявшихся 1 января 1877 г. Поговаривали, […]...
- Краткое изложение Книга джунглей Дж. Р. Киплинг Дж. Р. Киплинг Книга джунглей Книга состоит из двух частей. Некоторые из рассказов повествуют о Маугли, о его жизни в джунглях среди диких зверей. В двухлетнем возрасте маленький сын дровосека теряется в джунглях. За ним по пятам рыщет хромой тигр Шер-Хан и хочет сделать его своей добычей. Ребенок доползает до логовища волков. Отец и Мать […]...
- Краткое содержание “Мэри Глостер” Киплинг Умирает Энтони Глостер “один из властителей рынка” (так называли его газеты). Перед смертью зовет своего сына Дика (“Я платил за твои капризы, не запрещал ничего Я создал себя и миллионы, но я проклят ты мне не сын!”), которому рассказывает историю своей жизни, то как он заработал такое состояние. Он стал капитаном в 22 года, женился […]...
- Тест по природоведению “Землетрясения и вулканы. Суша” 5 класс Тест по теме: “Землетрясения и вулканы. Суша”. Вариант 1. 1. Районы, где особенно часты землетрясения, называют: 1) сейсмически пассивными; 2) сейсмически активными; 3) несейсмическими; 4) сверх сейсмическими. 2. Вулкан обычно представляет собой: 1) углубление на поверхности земли; 2) ровную поверхность; 3) гору; 4) холм. З. Суша Земли составляет от всей поверхности земного шара: 1) 29%; […]...
- Повесть Отважные мореплаватели (Киплинг Редиард) И все же единственное “собственно американское” произведение Киплинга – повесть “Отважные мореплаватели” (1897) – относится к самым слабым в его творчестве. Готовя “Отважных мореплавателей” Киплинг вспомнил свое репортерское прошлое. Вместе с их семейным врачом и другом Конлендом он в феврале 1896 г. совершил поездки в Глочестер (штат Массачусетс) и в Бостон, откуда отплывали рыбачьи суда, […]...
- Образ и характер Маугли в Книге джунглей (Киплинг Редиард) В Англии конца прошлого века были два писателя, давшие диаметрально противоположные ответы на этот вопрос,- Киплинг и Уэллс. Они были почти ровесниками (Уэллс родился девятью месяцами и тремя неделями позже Киплинга), являлись свидетелями одних и тех же исторических событий, но выводы для себя сделали разные. Уэллс, приняв обе стороны просветительской философии, попытался соединить их и […]...
- Биография Смерть Киплинга (Киплинг Редиард) А делал он для этого все возможное. Поддержка Англо-бурской войны дорого ему стоила, но ничему не научила. У него был свой семейный круг, где его любили и почитали, он был помещиком, владевшим тремястами акрами земли, нобелевским лауреатом, его дом притягивал толпы праздных зевак, от которых приходилось прятаться; его высоко ставили в королевском доме, переводили по […]...
- Биография Редиарда Киплинга Книга джунглей (Киплинг Редиард) Кем был Киплинг? На этот вопрос принято отвечать двумя словами: “писателем-империалистом”. Или, чуть расширив и уточнив определение, “певцом британского империализма”. Это правда, и те, кто видел в Киплинге большого писателя, пытались ее деликатно обойти. Однако настоящего эффекта это не имело. Как отметил в своей статье о Киплинге знаменитый английский писатель и публицист Джордж Оруэлл, “на […]...
- Что и с какой целью изучают в курсе географии материков и океанов 1. Какие материки и океаны пересекают экватор, какие – начальный меридиан, а какие – меридиан 80° з. д.? Покажите на карте материки, которые лежат только в Северном полушарии, в Южном, в Южном и Северном. Для выполнения первой части задания достаточно посмотреть на карту мира и найти линии экватора, начального меридиана и меридиана 80° з. д. […]...
- Сочинение-сказка (для младших классов) Сочинение-сказка (для младших классов) “Три желания бегемотика Зулуши” В далекой Африке жил да был бегемотик Зулуша. Больше всего он любил купаться в реке и есть фрукты. А еще он любил играть со своими Друзьями обезьянкой Зиной и львенком Робиком. Однажды Зулуша плавал в реке и выловил золотую рыбку. Конечно, он загадал три желания. Первое желание […]...
- Общие особенности расположения природных зон южных материков. Их почвенная карта 1. Каковы особенности географического положения южных материков? Особенностью географического положения южных материков можно считать их частичное или полное расположение в Южном полушарии. Такое положение оп ределяет особенности климата, сочетание природных зон, характер человеческой деятельности на территории каждого из материков. 2. Назовите общие черты рельефа южных материков. Чем они объясняются? В расположении основных форм рельефа можно […]...
- Население Южной Америки 1. Каково происхождение населения современной Южной Америки? Население Южной Америки формировалось в течение длительного времени. После открытия Америки европейцами на материк стали переселяться испанцы и португальцы. Для работы на плантациях на материк стали привозить рабов из Африки. Постепенно происходило формирование современного населения стран Южной Америки. 2. Почему на Западе материка в Андах высокая плотность населения: […]...
- Биография Сент-Экзюпери Антуан Сент-Экзюпери (Saint-Exupery) Антуан де (29.6.1900, Лион, – 31.7.1944), французский писатель. Родился в аристократической семье. В 1919-21 учился в Школе изящных искусств, в 1921-23 служил в армии; затем работал на заводе. В 1926 стал гражданским летчиком, в том же году опубликовал первый свой рассказ “Летчик”. В 1927-29 был начальником аэродрома в Северной Африке. В его романе […]...
- Общие вопросы к Африке 1. Почему важно знать географическое положение материка? Каковы особенности географического положения Африки? Географическое положение – это ведущее понятие в географии. От особенностей географического положения зависят и другие географические характеристики (например, особенности климата, характер почв, растительности и животного мира). Африку можно назвать самым теплым материком исходя только из особенностей ее географического положения. Вспомните и назовите их. […]...
- Вечные странники Известно, что на юге Африки зимует более ста двадцати видов “наших” птиц. На глаза в первую очередь попадаются орлы, аисты, коршуны, скворцы, ласточки, золотистые щурки, сизоворонки. Ласточки в Африке повсеместны. Скворцы же массой оседают на севере континента, а меньшей частью, не задерживаясь в Центральной Африке, перелетают в Южную, находя тут, как видно, надежный приют. Щурок […]...