Проблема иностранных слов в русском языке. По тексту В. В. Колесова В 17-томном академическом словаре о слове интеллигентный сказано (ЕГЭ по русскому)



В эпоху глобализации, когда все теснее и взаимосвязаннее становятся экономические, культурные и научные связи между государствами, иностранные слова все чаще проникают в русский язык. В основном это касается общепринятых слов, играющих важную роль в общении. Так, на примере слова “интеллигентный” известный российский лингвист В. В. Колесов показывает, что это слово заменило ряд древнерусских понятий, вышедших из употребления в силу образовавшихся исторических условий. Словом “интеллигентный” можно назвать человека умного, образованного,

высоконравственного и глубоко порядочного.

Таким образом, одно прилагательное “интеллигентный” заменяет несколько соответствующих членов предложения, употребляемых в русском языке. В любом случае, считает ученый, иностранные слова, закрепляясь в русском языке, обогащают и разнообразят словарный запас человека, демонстрируя его уровень образованности и кругозора.

Иностранные слова начали входить в нашу речь с тех самых пор, когда Россия стала налаживать тесные взаимосвязи с европейскими государствами. Не случайно в романе А. С. Пушкина “Евгений Онегин” читатель встречает

немало иностранных слов: брегет, боливар, сплин, амур. Многие слова в произведении позаимствованы из французского языка, что свидетельствует о преобладающем влиянии французской культуры на высшие слои общества в те времена.

В романе можно встретить иностранные названия предметов одежды и аксессуаров, которые были модными в Европе: жилет, фрак, панталоны.

В наши дни названия многих предметов одежды и домашнего обихода перекочевали из других стран, прочно укоренившись в русском языке: боа, кардиган, канотье, манто, бра, торшер и многие другие.

В противовес утверждению героя романа И. С. Тургенева “Отцы и дети” Евгению Базарову о том, что чуждые русскому языку слова “конституция”, “прогресс”, “либерализм” вряд ли приживутся, и без них русская речь сможет прекрасно обойтись. Однако время показывает, как он ошибался. Стремительные процессы преображения общества и его интенсивного развития как раз и потребовали не только новых веяний в культуре, политике, образовании и экономике, но и новых слов, их отображающих.

Иными словами развивающееся общество, которое стремится подняться на новый уровень, не может замыкаться в себе и жить в самоизоляции, а будет впитывать лучшие мировые новые достижения, новый образ мышления и новые иностранные слова, отображающие суть перемен.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

Проблема иностранных слов в русском языке. По тексту В. В. Колесова В 17-томном академическом словаре о слове интеллигентный сказано (ЕГЭ по русскому)