Отличие словосочетания от предложения – Словосочетание, Синтаксис

Отличие словосочетания от предложения
Отличие словосочетания от предложения

Словосочетание, построенное по тому или иному отвлеченному образцу, в предложении всегда заключает в себе какую-то информацию; но, в отличие от предложения, словосочетание никогда не является относительно законченным сообщением, относящим эту информацию в тот или иной объективно-модальный и временной план.

В этом смысле правомерно противопоставление словосочетания как единицы именующей, т. е. такой, которая не заключает в себе относительно законченного

сообщения, предложению как единице сообщающей, т. е. такой, которая является относительно законченным сообщением.

Словосочетание ни при каких условиях не может “перейти” в предложение, стать предложением: это единицы разного синтаксического качества, с разными синтаксическими признаками. Грамматическими признаками словосочетания, отличающими его от предложения, являются:

1) формальная и лексико-семантическая организация, предопределенная тем или иным видом подчинительной (присловной) связи;

2) языковое значение, равное отношению, возникающему при такой связи;

3) возможности изменения,

определяющиеся правилами формоизменения главенствующего слова;

4) свои собственные правила распространения и вхождения в более сложные, развернутые конструкции той же самой грамматической природы;

5) свои правила функционирования;

6) свои системные соотношения со словосочетаниями другого строения. Ни по одной из этих характеристик (существующих, как и характеристики любой другой языковой единицы, всегда нераздельно, в комплексе) словосочетание не совпадает с предложением, которое имеет комплекс своих – и совершенно иных – языковых характеристик.

Поэтому, сопоставляя, например, словосочетания встреча в Москве, старик в тулупе, дача у озера, темная ночь с предложениями Встреча – в Москве; Старик – в тулупе; Дача – у озера; Темная ночь (и Ночь – темная), следует помнить, что эти сопоставляемые единицы совпадают – только в данном их виде и в отвлечении от очевидных интонационных различий – лишь по входящим в них словоформам. Они не совпадают ни по правилам изменения (ср.: встреча в Москве, встречей в Москве, о встрече в Москве… и Встреча – в Москве – Встреча была в Москве – Встреча будет в Москве…), ни по своим синтаксическим значениям (встреча в Москве – отношения определительные, Встреча – в Москве – отношения предикативного признака и его носителя; см. & 1913), ни по соотношениям с Другими конструкциями (ср.: встреча в Москве – московская встреча и Встреча – в Москве – Встреча происходит в Москве), а также ни по одной из других названных выше языковых характеристик.