Он и она (по “Песне над песнями” Соломона)



Он
Какая ты прекрасная, моя ты подруженька, какая ты хорошая! Твои глаза словно голубиные!

Она
Какой ты прекрасный, о мой ты
любимый, какой ты приятный!
а ложе нам – зелень!..
Я саронская роза,
Я долинная лилея!
“Как лилея между терном,
так подруга моя между
дивами!”.
Как и яблоня между лесными
деревьями,
так мой любимый между
юношами, –
его тени жаждала и сидела я в ней,
и его плод для моего неба
сладкий!
А флаг его надо мной –
любовь!
Подкрепите меня виноградным печеньем

/> освежите меня яблоками, –
так как я больна от любви!
Левая рука его – под головой моей,
десница же его – прижимает
меня!..
Заклинаю я вас, дочери
иерусалимские,
газелями или полевыми
оленями, –
чтобы
не возбудили любви,
аж пока ему по душе!..

Он
Вставай же, подруга моя, моя красная, и ко мне иди!

Так как минула пора дождевая,
дождь спал, перешел себе он.
Показались цветы на земле,
пора соловушки настала,
и голос горлицы в нашем крае
звучит!
Фига выпустила свои ранние
плоды,
и расцвели виноградины благоухание
вдали.
Вставай же, подруга моя,
моя красная,

ко мне иди…

Она
Мой возлюбленный – он мой, я же
его,
он между лилеями!..

Он
Какая ты прекрасная, моя ты
подруженька, какая ты хорошая!
Твои глаза, словно те
Голубки…!
Твои косы – словно стадо коз,
что волнами сходят с горы
Твои губки – словно кармазинная нить,
будто часть гранатового
яблока.

Твоя шея – словно и Давыдова
башня,
на оружие построенная:
тысяча щитов повешена в ней,
все щиты рыцарей!
Два перса твои – будто те двое
Близнецов молодых в газели.
что выпасаются между
лилеями…
Какая дорогая любовь твоя,
о сестрица моя, невеста!

Сколько лучше любовь твоя
вина,
а душистость деревянных масел твоих –
за все благоухание!..
Уста твои крапают мед
сотовый, моя невеста,
мед и молоко – под твоим
языком,
а благоухание одежды твоей – как
ливанское то благоухание!

Звучит музыка.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Он и она (по “Песне над песнями” Соломона)