“Незваные гости” и самозванцы в “Капитанской дочке” А. С. Пушкина
Елена Юрьевна ПОЛТАВЕЦ (1954) – литературовед; автор учебно-методических пособий.
Восьмая глава “Капитанской дочки” называется “Незваный гость”. “Незваный гость хуже татарина”, как гласит пословица, и смысл эпиграфа понятен: незваными гостями для защитников крепости были пугачевцы. Но словосочетание “незваный гость” имеет в пушкинских произведениях еще и другой смысл.
…Совесть,
Когтистый зверь, скребущий сердце, совесть,
Незваный гость, докучный собеседник,
Заимодавец грубый…
(“Скупой рыцарь”)
Сделку
Здесь сыграл роль уже не памятный Пугачеву тулупчик, а новая для самозванца загадка в Гриневе. Переприсяги самозваный Петр III от юного прапорщика не требует. Но почему этот мальчишка прапорщик не хочет хоть чуть-чуть подыграть всесильному предводителю грозного войска, который волен его сей же час повесить?
Почему даже под страхом смертной казни не хочет
Первая встреча Гринева и Пугачева в степи, во время бурана, вряд ли может быть названа знакомством. Для того чтобы познакомиться, нужно узнать, как зовут человека. Ни Гринев, ни Пугачев не предприняли никаких попыток узнать имя своего случайного попутчика. И позже, на постоялом дворе, Гринев (по этикету весьма оправданно) остается для Пугачева “его благородием”, но и Пугачев остается для Гринева “вожатым” или “мужичком”.
Даже фраза “Я позвал вожатого” не разрешает недоумения читателя, как именно “позвал” или назвал своего попутчика Гринев. В начале эпизода на постоялом дворе Гринев, так и не спросив имени вожатого, называет его “брат” (“Что, брат, прозяб?”). Пугачев остается для Гринева неназванным, а при второй встрече уже сам называет себя “великим государем”, то есть становится самозванным, само-названным.
В литературе о “Капитанской дочке” не раз обращалось внимание на многочисленные перифразы, обозначающие Пугачева с позиций различных персонажей: он и “пьяница оголелый”, с точки зрения Савельича, и “мошенник”, “собачий сын” (Василиса Егоровна), и “вор и самозванец” (капитан Миронов), и “персона знатная”, “наш батюшка”, как называют его пугачевцы. Называет и Гринев его “благодетелем” (в двенадцатой главе): “Ты мой благодетель”. Но прямое обращение к Пугачеву в апеллятивной функции в речи Гринева все-таки отсутствует.
Не мог же Гринев сказать Пугачеву: “Ваше величество!”, однако ни имя, ни отчество, ни фамилия Пугачева в речи повествователя тоже не встречаются. Единственное обращение Гринева к самозванцу по его настоящему имени (“Емеля, Емеля!”) – это обращение мысленное, связанное с чувством христианского сострадания при известии о “поимке самозванца”.
Зато родители Гринева, капитан и капитанша Мироновы, а также совсем молодые Гринев и Марья Ивановна обращаются друг к другу много раз и всегда по имени-отчеству. Как показывает С. И. Кормилов, это подчеркивает провинциальность, а также национальные традиции. Важно, что любимый и заслуженный “дядька” Савельич называется патронимом (отчеством) на – ич : “одним только отчеством назывался крепостной, отличившийся при барах”
“Классическими” самозванцами – Пугачевым и Григорием Отрепьевым – список выведенных в “Капитанской дочке” самозванцев не исчерпывается. Самозванкой выступает и Екатерина, потому что является “руководительницей первого мятежа, тоже незаконно узурпировавшей престол”, как говорит Г. А. Лесскис
Говоря о берсерках, волкодлаках, вервольфах и прочей нечисти, мы, конечно, вовсе не настаиваем на том, что Пушкин сознательно использовал массу соответствующей литературы, зашифровывая в “Капитанской дочке” какие-то оккультные знания и прочее. Но поиск скрытых цитат и реминисценций в классическом тексте, попытка поставить этот текст в некий непривычный ряд (в данном случае – в ряд фольклорно-мифологических сюжетов об оборотнях) порой открывает его с новой стороны, помогает “высветить его с точки зрения мифа”
Во времена Великой французской революции многие в России сопоставляли события во Франции с пугачевщиной. В июне 1790 года императрица пишет своему корреспонденту во Франции М. Гримму о восставших: “Эти канальи совсем как маркиз Пугачев, о котором я всегда говорила, что никто лучше его самого не знает, какой он мерзавец”
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...