М. А. Шолохов и Украина
М. Шолохова многое связывает с Украиной. В 1954 г. на третьем съезде писателей Украины он сказал: “Моя мать – украинка с Черниговщины – с детства привила мне любовь к украинскому народу, к украинскому искусству, к украинской песне – одной из самых звучных в мире”. Шолохов не раз подчеркивал свою любовь к Т. Шевченко, восхищался творческим подвигом И. Франко, стихами М. Рыльского, А. Малышко, пьесами А. Корнейчука, юмором Остапа Вишни.
Дружеские отношения связывали русского писателя с О. Гончаром, который так говорил об истоках шолоховской
Чувство любви писателя к украинскому народу нашло отражение в его творчестве. Не один раз на страницах его произведений появлялись герои-украинцы. Так, в романе “Тихий Дон” это кузнец-большевик Гаранжа, который открывает глаза Григорию Мелехову на истинный
Впервые художественный текст, написанный М. Шолоховым, был переведен на украинский язык в 1927 г. (отрывок из рассказа “Путь-дороженька”).
Впоследствии в разные годы над переводами его произведений работали такие известные писатели, как Андрей Головко, Иван Ле, Иван Сенченко, а также один из лучших украинских теоретиков и практиков перевода Степан Ковганюк.
Украинские поэты посвятили М. Шолохову и его произведениям много стихотворений ( Л. Вышеславский “Какой же он – тихий?” , В. Колодий “Над Тихим Доном” , М. Рыльский “Шолохов” и другие).
- А. П. Чехов и Украина Антон Павлович очень тепло относился к украинскому народу, его культуре, интересовался украинской литературой. В Украине произведения А. П. Чехова стали выходить еще при жизни писателя. В 90-х годах ХІХ века в украинском переводе на страницах западноукраинских изданий были опубликованы рассказы для детей “Спать хочется” ( “Спати хочеться” ), “Злоумышленник” ( “Зловмисник” ), “Ванька” ( “Івасик” […]...
- Кроссворд “М. А. Шолохов” По горизонтали: 5. Французский писатель, современник М. Шолохова, высоко ценивший литературное творчество писателя. 6. Колхозник-бригадир в романе “Поднятая целина”. 8. Воинское звание старшего брата Николая Стрельцова из романа “Они сражались за родину”. 11. Возница из романа “Поднятая целина”. 12. Пулеметчик с тачанки из рассказа “Шибалково семя”. 16. Лейтенант, главный герой “Науки ненависти”. 18. Имя одного […]...
- Сочинение на тему: МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ ШОЛОХОВ Имя Шолохова сегодня воспринимается неоднозначно. Лауреат Нобелевской премии, писатель мирового уровня, в лучшем своем творении “Тихий Дон”, отразившем народную жизнь на переломе двух миров, Шолохов не был последовательно объективным. Начав как реалистический писатель, не боящийся показывать глубокие жизненные противоречия, Шолохов в “Поднятой целине” оказался в плену социалистического реализма с его установкой на изображение социалистических преобразований […]...
- Ч. Диккенс и Украина Украинские почитатели словесного искусства впервые познакомились с творчеством Чарльза Диккенса в русских переводах. В 1838 г. журнал “Отечественные записки” поместил полный перевод романа “Посмертные записки Пиквинского клуба”. Этот Роман сразу покорил украинского читателя своим демократизмом, несравненным сатирическим мастерством писателя и своеобразием английского юмора. Т. Г. Шевченко был знаком, по крайней мере, с двумя романами Чарльза […]...
- История семьи Мелиховых по роману Тихий Дон (Шолохов М. А.) В 1925 году Шолохов начинает “Тихий Дон”, который первоначально назывался “Донщина” и мыслился как роман о 1917 годе, о корниловском мятеже. Первые две книги романа выходят в 1928 году. В 1929-м начата была публикация третьей книги “Тихого Дона”. Полностью она вышла в 1932 году, когда уже печаталась и первая книга “Поднятой целины”. Успех у читателей, […]...
- Ф. М. Достоевский и Украина В Украине интерес к творчеству Ф. М. Достоевского возник еще при жизни писателя. С Федором Михайловичем была лично знакома и долго переписывалась Христина Алчевская. Известный украинский педагог-просветитель оставила нам воспоминания о своем любимом писателе, в которых подчеркивала, что это был “человек с чутким сердцем, с отзывчивой душой, – человек, горячо откликающийся на все злобы дня”. […]...
- М. А. Шолохов – краткая биография Михаил Александрович Шолохов родился 11 мая 1905 года. Получил образование в Москве. Он был очевидцем военных действий на Дону. До 1920 он работал продкомиссаром, был сотрудником ревкома, писал агитпьесы. А в 1920 отправился в Москву и присоединился к объединению “Молодая гвардия”. В 1923 впервые напечатали его фальетон в газете. Он не восхвалял русскую армию – […]...
- Михаил Шолохов, каждый открывает его по-своему Михаил Шолохов, каждый открывает его по-своему. Каждому нравится свой герой рассказов Шолохова. Это и понятно. Ведь судьбы героев, проблемы, поднятые Шолоховым, созвучны нашему времени. Но мой Шолохов не только автор произведений. Он, прежде всего, человек интересной, яркой судьбы. Посудите сами: в шестнадцатилетнем возрасте юный Шолохов чудом уцелел, попав в руки к властолюбивому Нестору Махно, в […]...
- Наш сосед – Украина План 1. Русско-украинская дружба. 2. Украинские мотивы в творчестве русских писателей: А) Н. Гоголь и Украина; Б) Киев в жизни Н. Лескова; В) любовь И. Бунина к украинской поэзии; Г) булгаковский Киев. 3. Обогащение русской литературы украинской темой. С твоими сынами и я посвящаю Тебе, Украина, дыханье и кровь. А. Твардовский С давних времен связывала […]...
- Александр Куприн, Иван Бунин и Украина В творческих биографиях Александра Куприна и Ивана Бунина есть и украинские страницы. Жизнь Александра Куприна тесно связана с Украиной. Здесь он провел несколько лет своей жизни. В ту пору будущий писатель занимался журналистикой. Написанные им для киевских газет очерки составили цикл “Киевские типы” , которые и сейчас вызывают интерес у читателей. Обосновавшись в Киеве, Куприн […]...
- Иван Бунин, Александр Куприн и Украина В творческих биографиях Ивана Бунина и Александра Куприна есть и украинские страницы. Так, Иван Бунин в Украину впервые попал в ранней молодости. Здесь произошло становление его личности и писательского дарования. Украина навсегда осталась в жизни и творчестве Бунина. В автобиографической книге “Жизнь Арсеньева” герой Бунина, восторгаясь красотой украинской земли, восклицал: “Прекраснее Малороссии нет страны в […]...
- МОЙ ШОЛОХОВ Я все такой же, только чуть-чуть погнутый. М. А. Шолохов Михаил Шолохов. Каждый открывает его по-своему. Одному близок Григорий Мелехов, удалой казак из романа “Тихий Дон”, друго- му полюбился дед Щукарь, смешной стари- чок из книги “Поднятая целина”. Это и по- нятно. Ведь судьбы героев, проблемы, подня- тые Шолоховым, созвучны нашему времени. Любовь, материнство, родной […]...
- М. А. Шолохов в воспоминаниях современников М. М. Шолохов: “Зная большое количество стихов самых разных поэтов и будучи способным приводить по памяти огромные отрывки из прозы, отец часто и очень умело использовал их в разговорах. При этом он любил… неожиданно задавать нам, детям… вопросы, как бы проверяя нашу “грамотность”. Он никогда не дожидался ответа, мог тут же сам назвать процитированного им […]...
- Михаил Александрович Шолохов (1905-1984). Биография в датах и фактах Михаил Александрович Шолохов – русский писатель и общественный деятель, один из крупнейших авторов советской “официальной” литературы, лауреат Нобелевской премии. Наделенный самобытным эпическим талантом, он выступил продолжателем традиций реализма Л. Толстого на новом жизненным материале и в условиях новой исторической эпохи. Мировую известность Шолохову принесла Эпопея “Тихий Дон”, причисляемая к ряду самых мощных романов ХХ в. […]...
- Образ и характер Григория Мелехова по роману Тихий Дон (Шолохов М. А.) Образ Григория Мелехова стал одним из замечательных открытий мирового искусства XX века. На протяжении более чем десяти лет русской жизни, насыщенных такими значительными событиями, как империалистическая война, Февральская революция, Великая Октябрьская социалистическая революция, гражданская война, он проходит путь, на котором были обретения, надежды и утраты. Григорий Мелехов – великий художественный тип, история жизни его помогает […]...
- Гоголь и Украина < p>Николай Гоголь родился и вырос в Украине. Детство его прошло в живописных местах, овеянных казацким прошлым, древней историей, народными легендами. С детства Николай видел вокруг колоритных людей из народа: казаков, чумаков, торговцев на рынке, хитрых цыган-“лошадников”, зажиточных и бедных крестьян, острых на язык девушек и веселых задорных парней. А еще он с детства слушал […]...
- Б. Пастернак и М. Шолохов на страницах “Литературы” Борис Пастернак на страницах “Литературы” 1994 год Аннинский Л. Серебро и чернь: Борис Пастернак. – 43. Бельская Л. Борис Пастернак: Викторина для 11-го класса. – 43. Гостев В. Кроссворд “Борис Пастернак”. – 43. Дмитренко С. Ритм. – 43. Кольченко В. Загадка для урока. – 11. Кучкина О. Борис Пастернак. – 37. 1995 год Баканова И. […]...
- Э. М. Хемингуэй и Украина Огромный интерес к творчеству американского писателя в Украине возник в 60-х годах ХХ ст. Именно в это время формируется культ Хемингуэя, тесно связанный с движением шестидесятников. “Ситуация, в которой оказались шестидесятники, была несколько сходна с той, которая вызвала к жизни “потерянное поколение”: советская система обманывала людей, заставляя верить в иллюзию счастливой жизни, за которой скрывала […]...
- Есенин и Украина Интересной для исследования является тема “Есенин и Украина” . В 1920 г. поэт посетил Харьков и прожил там около месяца. Об этой странице жизни поэта рассказывает экспозиция музея Сергея Есенина, открытого в харьковской школе № 17. Поездка способствовала развитию его интереса к украинской культуре, который зародился в душе Есенина гораздо раньше. Как вы уже знаете […]...
- Михаил Александрович Шолохов Практикум Задание 1 Групповые задания I. Подготовьте небольшое сообщение о рассказе “Жеребенок” из цикла “Донские рассказы”, опираясь на вопросы и задания. 1. Перескажите фабулу рассказа “Жеребенок”. 2. В каких художественных образах автор раскрывает близость Трофима к естественной – природной и крестьянской – жизни? 3. Найдите и прокомментируйте эпизоды, где можно увидеть слияние голосов автора и […]...
- Рецензия и анализ по рассказу Судьба человека (Шолохов М. А.) Роман Шолохова вбирает в себя множество мотивов; трагические, трагикомические, смешные, социально открытые и сокровенно интимные, сплетаясь, они звучат с огромной всепобеждающей силой подлинной симфонии жизни. Книга Шолохова не только памятник времени, она обладает драгоценным свойством волновать, побуждает думать, переживать. Это одно из тех произведений, которые способствуют воспитанию добрых чувств. , Одним из свидетельств неизменного интереса […]...
- Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984), прозаик. Краткое изложение текста Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984), прозаик. Родился 11 мая (24 н. с.) на хуторе Кружилинском станицы Вешенской в крестьянской семье. Учился в церковноприходской школе, затем в гимназии, окончив четыре класса. Начавшаяся революция и Гражданская война помешали продолжить образование. Шолохов служил в станичном ревкоме, добровольцем вступает в продовольственный отряд. В конце 1922, в семнадцать лет, […]...
- М. Шолохов. “Тихий Дон” – роман-эпопея События в “Тихом Доне” начинаются в 1912 году, перед Первой мировой войной, и заканчиваются в 1922 году, когда отгремела на Дону гражданская война. Прекрасно зная жизнь и быт казаков Донского края, будучи сам участником суровой борьбы на Дону в начале 20-х годов, Шолохов основное внимание уделил изображению казачества. В произведении тесно соединяются документ и художественный […]...
- Шолохов “Судьба человека” Особым произведением, поднявшим проблему психологии личности во время войны на новую высоту, является знаменитый рассказ М. А. Шолохова “Судьба человека”. Перед читателем предстает не просто история жизни солдата, а судьба человека, воплотившего в себе типические черты национального русского характера. Скромный труженик, отец семейства жил и по-своему был счастлив. И вдруг война… Соколов ушел на фронт […]...
- “Украина-наш общий ДОМ!” классный час Тема: Украина – наш общий дом Классный час Цель: учить учащихся с уважением и любовью относиться к своей стране, своему народу; расширить знания про Украину, прививать любовь к родному краю; развивать речь учащихся; воспитывать патриотические чувства принадлежности к украинскому народу. Ход урока 1. Организация класса 2. Основная часть урока А) Вступительное слово учителя: – Каждый […]...
- Михаил Александрович Шолохов биография Михаил Александрович Шолохов родился на хуторе Кружилин Донецкого округа в 1905 году. Полноценного систематического образования он не получил. Основы грамоты ему преподавал нанятый отцом хуторской учитель. В возрасте девяти лет будущий писатель поступил в Москве в подготовительный класс мужской гимназии, где провел год. Затем Шолохов перешел в гимназию города Богучара Воронежской области. Там он проучился […]...
- Женские судьбы и образы по роману Тихий Дон (Шолохов М. А.) В своем произведении Михаил Шолохов очень ярко показывает судьбу каждого героя, акцентируя внимание на женских образах и показывая их характер с помощью трудных жизненных испытаний, в каждом из которых героини романа-эпопеи ведут себя по-разному. Автор создает образы Аксиньи и Натальи такими не похожими между собой, но все же имеющими схожие черты. Так, каждая из героинь […]...
- Сочинение на тему: “Патриотизм” М. А. Шолохов “Судьба человека” Тема: Патриотизм М. А. Шолохов “Судьба человека” Судьба патриота О патриотизме можно красиво говорить, писать, и все же не понимать, что это такое. Можно лить слезы при слове “Родина”, восхищаться картинами природы, а патриотом не быть. Что же это за такое загадочное качество? Оно не загадочное – оно непостижимое до поры до времени. Нам всем […]...
- Образ характер характеристика врагов народа Половцева, Островнова, Бородина по роману Поднятая целина (Шолохов М. А.) Роман Михаила Шолохова “Поднятая целина” по праву можно отнести к бессмертным творениям, интерес к которым не угасает с течением лет. Весь мир по-прежнему восхищается улыбкой Джоконды, по-прежнему критики спорят о том, сочувствует ли Шолохов своему герою Григорию Мелехову или осуждает его. И пусть тайна великих произведений еще не разгадана, но подвиг тех, кому удалось заметить […]...
- История создания и написания проблема и идея по рассказу Судьба человека (Шолохов М. А.) Рассказ Михаила Шолохова “Судьба человека” написан был в 1956 году. Замечен он был сразу, получил огромное множество читательских и критических отзывов. В основе произведения лежит реальная история. Шолохов отважился написать рассказ на запретную тему: наш человек в плену. Можно ли это принять и простить? Некоторые писали о “реабилитации” бывших пленных, другие изобличили в рассказе ложь. […]...
- Фридрих Дюрренматт и Украина Фридрих Дюрренматт с большим уважением относился к творчеству Тараса Григорьевича Шевченко. Его интерес к Кобзарю был так велик, что в 1964 году драматург совершает поездку в Украину по шевченковским местам. Его впечатления от пребывания на гостеприимной украинской земле превзошли все ожидания. Сам писатель вспоминал об этом путешествии так: “С чувством безграничной радости ходил я по […]...
- Тема и проблема трагедии и героизма русского народа по рассказу Судьба человека (Шолохов М. А.) Творческая деятельность Михаила Шолохова тесно связана с судьбой русского народа. Сам писатель оценивал свое произведение “Судьба человека” как первый шаг на пути к созданию целой книги о войне. Андрей Соколов родился в тысяча девятисотом году. Он по своему поведению, характеру и взглядам на жизнь – типичный представитель нашего народа. Вместе со своей страной он проходит […]...
- Психология человека на войне (М. Шолохов и Л. Толстой) Произведение М. Шолохова “Тихий Дон”, так же как и “Война и мир” Л. Толстого, принадлежит к жанру романа-эпопеи. В обоих произведениях человеческая личность показана в переломные моменты русской истории, в обоих смело сочетаются личностный, семейно-бытовой и исторический планы повествования. В Центре романа “Война и мир” – Отечественная война 1812 года, в “Тихом Доне” события происходят […]...
- Биография Шолохов Михаил Александрович (1905 – 1984) Шолохов Михаил Александрович (1905, хутор Кружилин станицы Вешенской Области войска Донского – 1984, станица Вешенская Области войска Донского – 1984, станица Вешенская Ростовской области), писатель, академик АН СССР (1939), Герой Социалистического Труда (1967, 1980). Автор посвященных драматическим судьбам донского казачества сборников рассказов (“Донские рассказы”, “Лазоревая степь”, оба – 1926) и романов-эпопей “Тихий […]...
- Широта эпического изображения жизни в одном из произведений русской литературы XX века. (М. А. Шолохов. “Тихий Дон”.) Как могло случиться, что великую книгу о революции, “о белых и красных” – приняли одновременно и “белые”, и “красные”? “Тихий Дон” высоко оценивал атаман П. Краснов, чья ненависть к советской власти привела его к союзу с Гитлером. Но роман поддержал и И. Сталин, сказав М. Горькому в адрес руководителей РАППа: “Третью книгу “Тихого Дона” печатать […]...
- Анализ персонажей по роману Тихий Дон (Шолохов М. А.) Как в “Тихом Доне”, так и в “Поднятой целине” много персонажей, которые действуют только в массовых сценах, не выступая отдельно, не имея “собственной” сюжетной линии. Уж не говоря о “Тихом Доне”, действие которого происходит в тот период, когда “всемирная история”, как писал В. И. Ленин, неслась “с такой бешеной быстротой” и разрушала “все привычное, все […]...
- Русский писатель XX века (идеалы, творчество, судьба). М. А. Шолохов Люди как Реки Л. Толстой Егo имя известно всему читающему миру. Произведения Михаила Александровича Шолохова переведены на множество языков планеты. Русский по традициям, картинам воссозданной им жизни, самобытным человеческим характерам, нарисованным сочной реалистической кистью, Шолохов покорил читателей разных континентов бесстрашной правдой, художественным совершенством своих произведений. Мировая пресса, говоря о книгах Шолохова, называет их “шедеврами века”, […]...
- Знакомясь с творчеством Михаила Шолохов Я всегда был уверен и не разубеждал, что даже самый маленький рассказчик может заключать в себе огромный смысл, волнения и трепет автора. “Донские рассказы” не стали исключением. И здесь я нашел о, что и ожидал увидеть, а именно, настоящую жизнь, реальность и взволнованный голос автора. Написание рассказов совпало с тяжелым для нашей родины революционными и […]...
- Образ и характер Щукаря по роману Поднятая целина (Шолохов М. А.) Шолохов – один из тех писателей, которые видят жизнь во всей ее полноте, во всех ее переходах от величественного, трагического до комического. Он обладает счастливым даром видеть смешное в жизни. В. И. Ленин говорил Горькому: “Юмор – прекрасное, здоровое качество… А смешного в жизни, пожалуй, не меньше, чем печального, право, не меньше” Герои Шолохова умеют […]...
- Рецензия и анализ по роману Поднятая целина (Шолохов М. А.) “Поднятая целина” вошла в историю советской литературы как одно из самых замечательных произведений, запечатлевших эпоху коллективизации, крушения старых и рождения новых форм жизни. У этой книги необычная судьба. Она создавалась, как говорил сам писатель, “по горячим следам событий”. Шолохов – непосредственный участник коллективизации. Его друзьями были партийные работники, председатели только что возникающих колхозов, казаки-колхозники… Все […]...