Иоганн Георг Адам Форстер по роману Эрик Нойч – Форест в парже (1978) (Литература XX века)

Жизнь и творчество Иоганна Георга Адама Форстера (1754-1794) всегда привлекала внимание представителей передовой общественной мысли. Общеизвестен большой интерес к нему и высокая оценка его творчества и практической деятельности Ф. Энгельсом, Г. Гейне, Ф. Мерингом, А. Герценом, Н. Г. Чернышевским и др. В литературе ГДР создано несколько произведений, посвященных наиболее драматичным эпизодам жизни Г. Форстера. Известный писатель и литературовед Ганс Юрген Геердтс (род.

В 1922 г.) написал роман “Рейнская увертюра” (1954), изображающий революционные

бои в Майнце в 1792-1793 гг. Тому же периоду в основном посвящен и исторический роман Фридриха Деппе (род. в 1922 г.) “Форстер в Майнце” (1956), переизданный в 1960 г. под названием “Майнцские якобинцы”. Кроме того, известна и исторически-биографическая повесть Хельмута Митке (род. в 1897 г.) “Волнующие годы” (1956).

Эрик Нойч (род. в 1931 г.) – лауреат Национальной премии ГДР, автор романов, повестей и рассказов на современные темы, в том числе “Биттерфельдские истории” (1961), “След камней” (1964), “В поисках Гатта” (1973), “Мир на Востоке” (часть I, 1973; часть II, 1978) и др. Созданный Э. Нойчем психологический

портрет Г. Форстера полемичен. Эту скрытую в повести полемическую направленность Э. Нойч раскрывает в эссе “Георг Форстер сегодня” (1978). Он хочет напомнить об одном из ярчайших примеров реалистической и революционной традиции в немецкой литературе, противопоставить ее антиреалистическим тенденциям в творчестве отдельных молодых писателей.

Следование революционной традиции далось Форстеру ценой величайших личных жертв, отказа от благополучия, разрыва с былыми друзьями и единомышленниками, ценой величайшего мужества, которого не может быть без цельного мировоззрения и ясных нравственных убеждений. В публикуемой повести Э. Нойча последовательность событий заметно нарушена, поэтому приводим основные даты жизни и творчества Форстера.

1754-27 ноября в деревне Нассенхубен около Гданьска (Данцига) родился Иоганн Георг Адам Форстер. 1765-1766- путешествие с отцом (Иоганн Рейнгольд Форстер, 1729 – 1798) по России по приглашению русского правительства для составления отчета о немецких колониях на Волге и о богатствах Поволжья.

1766- 1772- пребывание с отцом в Англии.

1767- Г. Форстер публикует свой перевод на английский язык сочинения М. В. Ломоносова “Краткий российский летописец”.

1772-1775- принимает участие (вместе с отцом) во втором кругосветном плавании Джеймса Кука.

1777 – в Лондоне (на английском языке) опубликовано “Путешествие вокруг света”.

Знакомится в Париже с Г. Л. Бюффоном и Б. Франклином.

1777- 1778-путешествует по Германии в поисках постоянной работы. Знакомство с Терезой, дочерью профессора филологии, в Гет-тингене.

1778- 1784- преподает естественную историю в Касселе. Знакомство с Г. К. Лихтенбергом и Ф. Якоби.

1781 -1791- сотрудничество в “Гетшнгенском вестнике искусства и литературы”. 1785- женится на Терезе Гейне. 1785-1787- преподает в университете в Вильно.

1788- начинает работать библиотекарем в Майнце.

1789- “История искусства в Англии”, “Искусство и эпоха”, первый выпуск сборника эссе “Мелкие статьи”.

1790- путешествует по Европе с Александром Гумбольдтом.

1791- опубликовал перевод драмы древнеиндийского поэта Калидасы “Сакунтала” (“Шакунтала”).

1792- 21 октября французская армия вступила в Майнц.

1791 -1794- книга художественной публицистики “Суждения о Нижнем Рейне, Брабанте, Фландрии, Голландии, Англии и Франции в апреле, мае и июне 1790 года”.

1793- 17 марта избран вице-президентом рейнско-немецкого Конвента в Майнце; 30 марта – выступление в Национальном Конвенте в Париже о присоединении рейнско-немецкой республики к Французской республике; 23 июня – Майнц захвачен войсками прусско-саксонской коалиции.

1793- 1794- пишет “Изложение революции в Майнце” (опубл. в 1843 г.). Создает серию статей “Парижские наброски”, статью “Взгляд на природу в целом”; второй и третий тома “Мелких статей”.

1794- 12 января Георг Форстер скончался в Париже.

Источники:

Встреча. Повести и эссе: Сборник./ Пер. с нем.; Составл. М. Рудницкого; Предисл. и коммент. А. Гугнина.- М.: Радуга, 1983.-624 с.

Аннотация: Современные прозаики ГДР – Анна Зегерс, Франц Фюман, Криста Вольф, Герхард Вольф, Гюнтер де Бройн, Петер Хакс, Эрик Нойч – в последние годы часто обращаются к эпохе “Бури и натиска” и романтизма. Сборник состоит из произведений этих авторов, рассказывающих о Гете, Гофмане, Клейсте, Фуке и других писателях.