Биография Богданович Петр Иванович

(1750 – 1803)

Богданович Петр Иванович (конец 1740-х или начало 1750-х гг. – 1803), издатель, переводчик, писатель. Из дворян. Во 2-й половине 60-х гг. учился в Лейпцигском университете, затем продолжал образование в Великобритании и Голландии. В 1771-1777 на военной службе.

В 1777-1782 (формально до 1783) служил в библиотеке Санкт-Петербургской Академии наук (переводчик и помощник библиотекаря), участвовал в составлении ее каталогов и систематизации коллекций Кунсткамеры. В 1779-1781 редактор журнала “Академические известия”, одновременно в 1777-1780 надзирал

за работами Гравировального и Рисовального департаментов Академии наук. Богданович – автор аннотированных каталогов “всех продающихся при Академии наук книг” (до 1782 публиковались в газете “Санкт-Петербургские ведомости”).

Издательскую деятельность начал в 1779, в 1787 открыл в Санкт-Петербурге собственную типографию, издал свыше 150 книг, в т. ч. произведения французских просветителей Вольтера, Ж.-Ж. Руссо, Л. С. Мерсье и др., сочинения Д. И. Фонвизина (памфлет “Жизнь графа Н. П. Панина”, комедии “Бригадир” и “Недоросль” и др.; попытки издать собрание сочинений сатирика успеха не имели

из-за противодействия цензуры), Ф. А. Эмина (переиздал его журнал “Адская почта” и др. сочинения) и др., а также сборники русских былин и сказок (“Дедушкины прогулки”, 1791; “Лекарство от задумчивости и бессонницы”, 1791, и др.), народных песен (“Собрание русских песен”, 1792, и др.), эстампы и картографические материалы. Богданович первым перевел и издал на русском языке (в сокращении) памфлет Эразма Роттердамского “Похвала глупости” (1789). В феврале-июне 1786 Богданович (совместно с Ф. О. Туманским) издавал журнал “Зеркало света”, в котором поместил свою статью “О Алкоране” (отдельное издание “Магомет с Алкораном”, 1786, 2-е издание, 1792) и главы из книги “Правила для соблюдения здоровья…” (отдельное издание 1788).

В августе-ноябре 1786 пытался издавать свой журнал “Новый Санкт-Петербургский вестник”, но успеха не имел (в двух вышедших номерах – главным образом сочинения и переводы самого Богдановича, в т. ч. статья “О российских староверцах”, вышедшая отдельным изданием в 1787 и 1791 под названием “Историческое известие о раскольниках”).
Среди оригинальных сочинений Богдановича – ряд учебников (“Новая российская азбука, для дворянских детей…”, 1784; “Новая и полная французская азбука”, 1785; “Новый французский букварь”, 1785; “Азбука российская для малолетних детей”, 1788, а также “Письмовник, или…наставление, как сочинять разного рода письма”, 1788). По мнению Ю. М. Лотмана, Богданович – автор романа “Дикий человек, смеющийся учености и нравам нынешнего света” (1781, в приложении – “Разговор дикого с бакалавром” Вольтера). В 1795 Богданович разорился. Его значительная библиотека и собрание гравюр и картин, сильно пострадавшие при пожаре в начале 1790-х гг., проданы за долги.

В апреле 1796 Богданович предан суду по ложному обвинению в оскорблении частного пристава и в мае приговорен к ссылке в Полтаву. В декабре 1801 “прощен” императором Александром I (с запрещением жительства в Санкт-Петербурге), умер в нищете и безвестности.
Использованы материалы книги: Сухарева О. В. Кто был кто в России от Петра I до Павла I, Москва, 2005