Биграфия Эрнст Теодор Вильгельм Амадей Гофман по Франц Фюман (Литература XX века)

ЭРНСТ ТЕОДОР ВИЛЬГЕЛЬМ АМАДЕЙ ГОФМАН (1976) “КРОШКА ЦАХЕС, ПО ПРОЗВАНИЮ ЦИННОБЕР” (1978)

Гофман – один из крупнейших прозаиков немецкого романтизма – прожил большую и сложную жизнь в истории литературы. Высокую оценку его творчеству дали еще Г. Гейне, В. Белинский и А. Герцен. Его любили Ч. Диккенс и Э. По, Бальзак и Жорж Санд, Бодлер и Оскар Уайльд и многие другие писатели разных стран.

В литературе и литературоведении ГДР творчество Гофмана не сразу получило широкое признание и разностороннюю оценку.

В связи с общей недооценкой

романтизма в первые послевоенные десятилетия Гофмана (как, впрочем, и Гейне) нередко старались вывести за пределы романтизма, приблизить к реализму, что, естественно, затрудняло понимание особенностей художественного метода Гофмана, в основе своей романтического, приводило к неверной интерпретации отдельных произведений и образов.

Для Франца Фюмана – одного из крупнейших писателей ГДР, лауреата многих литературных премий – обращение к творчеству Гофмана – часть широко задуманной программы по освоению и интерпретации культурного наследия, понимаемого писателем очень широко и диалектично.

Ф. Фюман проделал большую работу по художественному освоению античной мифологии: “Деревянный конь. Сказание о падении Трои и о странствиях Одиссея” (1968), “Прометей – битва титанов” (1974), “Возлюбленный утренней зари” (1978, сборник рассказов на мифологические сюжеты). Теоретические проблемы художественного освоения мифов писатель обобщил в эссе “Мифологический элемент в литературе” (1975).

Ф. Фюман написал также прозаические пересказы нижненемецкого эпоса “Рейнеке Лис” (1964) и древнегерманского героического эпоса “Песнь о нибелунгах” (1971). Вслед за серией статей о Гофмане (1976- 1979) Ф. Фюман написал интересную книгу автобиографических размышлений о творчестве Георга Тракля (1982).

Источники:

Встреча. Повести и эссе: Сборник./ Пер. с нем.; Составл. М. Рудницкого; Предисл. и коммент. А. Гугнина.- М.: Радуга, 1983.-624 с.

Аннотация: Современные прозаики ГДР – Анна Зегерс, Франц Фюман, Криста Вольф, Герхард Вольф, Гюнтер де Бройн, Петер Хакс, Эрик Нойч – в последние годы часто обращаются к эпохе “Бури и натиска” и романтизма. Сборник состоит из произведений этих авторов, рассказывающих о Гете, Гофмане, Клейсте, Фуке и других писателях.