Анализ стихотворения Жуковского “Ивиковы журавли”

В 1813 г. поэт перевел с немецкого балладу Шиллера, в основу которой лег архаический сюжет о возмездии за убийство, наступающем при содействии персонажей из мира природы – растений, животных, птиц. Романтическая трактовка сюжета, созданная немецким классиком, была близка Жуковскому.

Талантливый поэт Ивик, направлявшийся на Истмийские игры, призывает стаю журавлей быть “добрым знамением”, живым талисманом. В лесной глуши путник встречает убийц. Умирая, Ивик завещает журавлям быть свидетелями преступления.

Жители страны поражены

трагической гибелью известного поэта, они жаждут мщения, но понимают, что найти злодеев будет трудно. Возможно, убийцы находятся среди зрителей спортивных и музыкально-поэтических состязаний – на собрании, в храме или на ступеньках амфитеатра.

Центральная сцена баллады – выступление хора эриний, богинь-мстительниц. Реминисценции, связанные с этим эпизодом, восходят к древнегреческому наследию, среди которого выделяются трагедии Эсхила и Сенеки. В версии Жуковского “страшный хор” предстает более зловещим, чем в немецком источнике. “Поникшие главы”, бледные “мертвые” лица, в которых

“крови нет”, запавшие глаза – актеры мастерски входят в образ.

Описание внешнего облика труппы завершается фантастической деталью: в волосах героев вьются змеи, показывая раздвоенные языки и “страшный ряд зубов”.

Не менее ужасающим выглядит выступление хора. Оно “вонзает боязнь” в души зрителей, а преступникам в “диком” пении слышится неотвратимая “казнь”. Тема музыкального произведения также посвящена возмездию: неизбежное отмщение несет горе убийцам и “веселье” “ужасным созданьям тьмы”.

Громкое пение сопровождается “тишиной глубокой”, которая достигает кульминации в конце выступления: безмолвие зрителей сравнивается с молчанием “над могилой”. Оцепенение и страх, порожденные хором эриний, вызывают размышления о божественной природе возмездия, которая скрыта от человеческого разума, но ощущается сердцем.

В полной тишине раздается испуганный голос одного из злодеев. Впечатленный пением, он выдает себя, лишь заслышав отдаленные журавлиные крики. Появление стаи птиц предваряет сцену суда и вынесения смертного приговора.

Воздействие музыки и художественного слова на человеческие души столь велико, что способствует саморазоблачению преступников. Жуковский развивает оригинальный мотив силы истинного искусства, присутствующий в шиллеровском стихотворении.